DoseBell is a reminder app for medicines, on iPhone and Android. It keeps everything on your phone. There is no account, no advertising, no analytics and no tracking. Nothing about you leaves the phone unless you set up caregiver alerts, share a report or your Emergency card, or your phone backs itself up. To see whether a newer version is out, it asks the app store, without sending anything about you.
Not medical advice
DoseBell only reminds you to take medicines at the times you enter. It is not a medical device and does not diagnose, treat or give medical advice. It does not recommend, promote or sell any medicine, dose or timing, and it is not connected to any doctor, pharmacy or drug company. It shows the readings you record (such as blood pressure or sugar) without judging them.
Every medicine, amount, time and food rule in DoseBell is entered by you or your family, and should come from your doctor’s prescription or your pharmacist. Always follow their instructions. If anything in the app differs from what they told you, follow them, not the app.
Scanning a prescription is a help with typing, not a reading by a pharmacist: it can misread names, amounts or times. Check each medicine against the prescription before adding it.
A reminder can fail: the phone may be off, out of battery, silenced, or have notifications turned off. Do not rely on DoseBell as the only way to remember an important medicine. In an emergency, or if you are unsure about a dose, contact your doctor, pharmacist or emergency services.
How DoseBell guards against mistakes and tampering
Changing, stopping or removing a medicine, and changing caregiver alerts, needs the phone’s own lock first: Face ID, Touch ID, fingerprint or the phone’s passcode. Taking a dose never does.
Every change to a prescription is recorded in a change log with its date and time. A medicine that was ever taken cannot be deleted; it can only be stopped, and its record stays in History. If you set up a caregiver, they can be told whenever a medicine is added, changed, stopped or removed.
What DoseBell keeps on your phone
The names you enter for the people taking medicines; each medicine’s name, amount, times, days, start date and length, food rules, written instructions and how many are left; the photos and voice instructions you add; when each dose was taken, skipped, snoozed or missed; the change log of every change to a prescription; and your caregiver settings.
The health readings you record, such as blood pressure, sugar, pulse, weight, oxygen and temperature; the water, walks and sleep you note; your Emergency card (year of birth, blood group, conditions, allergies, people to call and notes); the doctors and appointments you add; and the lab reports and prescriptions you keep, as photos or PDF files.
All of it is stored in the app’s private storage, which other apps cannot read. Uninstalling DoseBell deletes it.
What leaves your phone, and only when you choose
Caregiver alerts (optional). If you set up a caregiver, DoseBell sends short messages to that person’s phone: the patient’s name, the medicine’s name, the dose time, and whether a dose was missed or skipped or a medicine was added, changed, stopped or removed. They are sent over an encrypted connection (HTTPS) to ntfy.sh, a free public notification service run by a third party, which delivers them to the caregiver’s ntfy app and keeps them for up to about 12 hours. Anyone who has the invite link can read these messages, so share it only with your caregiver. “Stop alerts” ends them at once; setting up again creates a new private link.
Reports and cards you share. The doctor’s report is made on your phone as a PDF, and the Emergency card as a picture and text; each goes only where you send it. Copying the Emergency card’s text puts it on your phone’s clipboard. Lab reports and prescriptions you share go as the saved photo or PDF, also only where you send them.
Backups. DoseBell’s data, photos, PDF files and voice instructions can be included in your phone’s backup, so they can be restored on a new phone. On iPhone they are part of your iCloud or computer backup. On Android they are included only when the backup is end-to-end encrypted with your screen lock. You can turn backup off in your phone’s settings.
What DoseBell asks the internet, without anything about you
Update check. A few times a day at most, DoseBell asks Google Play or the App Store whether a newer version is out, and reads a small file on its website (sharathkudikyala.github.io) naming the oldest version still supported. Nothing about you, your medicines or your health is sent. As with any request over the internet, these services can see the phone’s internet address.
Prescription scanning. The photo is read on the phone itself and is not uploaded. On Android this uses the text recognition in Google Play services, which may download its reading model the first time it is needed.
Permissions and why they are needed
Notifications: to ring at each dose time, and for the reminders you turn on (water, walk, sleep and appointments). On Android, DoseBell also asks for alarms & reminders and full-screen alerts, so the alarm can show over the lock screen, and to run without battery restrictions, so alarms are not held back. If a dose is marked taken just as its alarm rings, a quiet notification may ask later whether it was really taken.
Camera: only when you choose to take a photo of a medicine, a lab report or a prescription, or to scan a prescription. Photos picked from your gallery come through your phone’s own photo picker, and PDF files through its own file picker; each gives DoseBell only what you choose.
Microphone: only while you record a voice instruction.
Face ID, Touch ID or fingerprint: only to confirm a change to a prescription. DoseBell never sees your face or fingerprint; the phone only tells it whether the check passed.
Phone and email: calling a doctor or someone on the Emergency card, or writing to us, opens your phone’s own dialler or email app; DoseBell does not call or send anything itself.
Internet: to send caregiver alerts, and for the update check described above.
On Android, running at start-up and in the background: to set the alarms and reminders again after a restart. On iPhone, DoseBell sets them again whenever you open it.
Children
DoseBell is meant to be set up by adults. It is not directed at children and does not knowingly collect anything from them.
Deleting your data
A medicine never taken can be deleted with its photo and voice instruction. One that was taken is removed from the list but kept in History, so the record of what was taken cannot be quietly erased. Readings, doctors, appointments, lab reports and prescriptions can each be deleted. Uninstalling DoseBell deletes everything on the phone. Caregiver messages expire from ntfy.sh by themselves.
Changes and contact
If this policy changes, the new version will be in the app and on its App Store and Play Store pages, with a new date. Questions about privacy or anything else: hello.apps@outlook.in.
DoseBell గోప్యతా విధానం
అమలులోకి వచ్చిన తేదీ: 18 అక్టోబర్ 2026
ఇది అనువాదం. ఇది ఇంగ్లీష్ వెర్షన్కు భిన్నంగా ఉంటే, ఇంగ్లీష్ వెర్షనే వర్తిస్తుంది.
క్లుప్తంగా
DoseBell అనేది iPhone, Android ఫోన్లలో పనిచేసే మందుల రిమైండర్ యాప్. ఇది ప్రతిదాన్నీ మీ ఫోన్లోనే ఉంచుతుంది. ఖాతా లేదు, ప్రకటనలు లేవు, వాడకపు గణాంకాల సేకరణ (analytics) లేదు, మిమ్మల్ని ట్రాక్ చేయడం లేదు. మీరు సంరక్షకుడి అలర్ట్లు సెట్ చేస్తే, రిపోర్ట్ గానీ మీ అత్యవసర కార్డు గానీ పంపితే, లేదా మీ ఫోన్ తనంతట తానే బ్యాకప్ తీసుకుంటే తప్ప, మీ గురించిన ఏ సమాచారమూ ఫోన్ బయటకు వెళ్ళదు. కొత్త వెర్షన్ వచ్చిందో లేదో తెలుసుకోవడానికి ఇది యాప్ స్టోర్ను అడుగుతుంది, మీ గురించి ఏమీ పంపకుండానే.
ఇది వైద్య సలహా కాదు
DoseBell మీరు నమోదు చేసిన సమయాలకు మందులు వేసుకోవాలని గుర్తు చేస్తుంది, అంతే. ఇది వైద్య పరికరం కాదు; ఇది రోగనిర్ధారణ చేయదు, చికిత్స చేయదు, వైద్య సలహా ఇవ్వదు. ఏ మందునూ, మోతాదునూ, సమయాన్నీ ఇది సిఫార్సు చేయదు, ప్రచారం చేయదు, అమ్మదు. ఏ డాక్టర్తోనూ, ఫార్మసీతోనూ, మందుల కంపెనీతోనూ దీనికి సంబంధం లేదు. మీరు నమోదు చేసే రీడింగ్లను (బీపీ లేదా షుగర్ వంటివి) ఇది చూపిస్తుంది, అంతే; అవి సరిగా ఉన్నాయో లేదో ఇది తీర్పు చెప్పదు.
DoseBellలోని ప్రతి మందు, దాని పరిమాణం, సమయం, భోజన నియమం (భోజనానికి ముందు / భోజనం తర్వాత వంటివి) మీరు గానీ మీ కుటుంబం గానీ నమోదు చేసినవే; అవి మీ డాక్టర్ ప్రిస్క్రిప్షన్ నుండి లేదా మీ ఫార్మసిస్ట్ నుండి రావాలి. ఎప్పుడూ వారి సూచనలనే పాటించండి. యాప్లో ఉన్నది వారు చెప్పినదానికి భిన్నంగా ఉంటే, యాప్ను కాదు, వారినే పాటించండి.
ప్రిస్క్రిప్షన్ను స్కాన్ చేయడం టైప్ చేయడంలో ఒక సహాయం మాత్రమే, ఫార్మసిస్ట్ చదివి చెప్పినట్లు కాదు: ఇది పేర్లు, పరిమాణాలు లేదా సమయాలను తప్పుగా చదవవచ్చు. ప్రతి మందును చేర్చే ముందు దాన్ని ప్రిస్క్రిప్షన్తో సరిచూసుకోండి.
రిమైండర్ పనిచేయకపోవచ్చు: ఫోన్ ఆఫ్లో ఉండవచ్చు, బ్యాటరీ అయిపోవచ్చు, సైలెంట్లో ఉండవచ్చు, లేదా నోటిఫికేషన్లు ఆఫ్ చేసి ఉండవచ్చు. ముఖ్యమైన మందును గుర్తుంచుకోవడానికి DoseBell ఒక్కదానిపైనే ఆధారపడకండి. అత్యవసర పరిస్థితిలో, లేదా ఏదైనా మోతాదు గురించి సందేహం ఉంటే, మీ డాక్టర్ను, ఫార్మసిస్ట్ను లేదా అత్యవసర సేవలను సంప్రదించండి.
పొరపాట్లు, అనధికార మార్పుల నుండి DoseBell ఎలా కాపాడుతుంది
ఒక మందును మార్చడానికి, ఆపడానికి లేదా తీసేయడానికి, అలాగే సంరక్షకుడి అలర్ట్లను మార్చడానికి ముందుగా ఫోన్ సొంత లాక్ అవసరం: Face ID, Touch ID, వేలిముద్ర లేదా ఫోన్ పాస్కోడ్. మందు వేసుకోవడానికి మాత్రం ఇది ఎప్పుడూ అవసరం లేదు.
ప్రిస్క్రిప్షన్లో జరిగే ప్రతి మార్పు దాని తేదీ, సమయంతో సహా మార్పుల చిట్టాలో నమోదవుతుంది. ఒక్కసారైనా వేసుకున్న మందును డిలీట్ చేయలేరు; దాన్ని ఆపడం మాత్రమే కుదురుతుంది, దాని రికార్డు చరిత్రలో ఉంటుంది. మీరు సంరక్షకుడిని సెట్ చేస్తే, ఏ మందునైనా చేర్చినప్పుడు, మార్చినప్పుడు, ఆపినప్పుడు లేదా తీసేసినప్పుడల్లా వారికి తెలియజేసే ఏర్పాటు చేయవచ్చు.
DoseBell మీ ఫోన్లో ఏమి ఉంచుతుంది
మందులు వేసుకునే వ్యక్తుల కోసం మీరు నమోదు చేసే పేర్లు; ప్రతి మందు పేరు, పరిమాణం, సమయాలు, రోజులు, ప్రారంభ తేదీ, ఎన్ని రోజులు వేసుకోవాలి, భోజన నియమాలు, రాసిన సూచనలు, ఇంకా ఎన్ని మిగిలి ఉన్నాయి; మీరు చేర్చే ఫోటోలు, వాయిస్ సూచనలు; ప్రతి మోతాదు ఎప్పుడు వేసుకున్నారు, వదిలేశారు, వాయిదా వేశారు లేదా తప్పింది; ప్రిస్క్రిప్షన్లో జరిగిన ప్రతి మార్పు నమోదైన మార్పుల చిట్టా; మీ సంరక్షకుడి సెట్టింగ్లు.
మీరు నమోదు చేసే ఆరోగ్య రీడింగ్లు, అంటే బీపీ, షుగర్, పల్స్, బరువు, ఆక్సిజన్, శరీర ఉష్ణోగ్రత వంటివి; మీరు రాసుకునే నీళ్ళు, నడక, నిద్ర వివరాలు; మీ అత్యవసర కార్డు (పుట్టిన సంవత్సరం, బ్లడ్ గ్రూప్, ఆరోగ్య సమస్యలు, అలర్జీలు, ఫోన్ చేయాల్సిన వ్యక్తులు, నోట్స్); మీరు చేర్చే డాక్టర్లు, అపాయింట్మెంట్లు; ఫోటోలుగా లేదా PDF ఫైళ్ళుగా మీరు దాచుకునే ల్యాబ్ రిపోర్ట్లు, ప్రిస్క్రిప్షన్లు.
ఇదంతా యాప్ ప్రైవేట్ స్టోరేజ్లో భద్రపరచబడుతుంది, దాన్ని ఇతర యాప్లు చదవలేవు. DoseBellను అన్ఇన్స్టాల్ చేస్తే ఇదంతా తొలగిపోతుంది.
మీ ఫోన్ బయటకు ఏమి వెళ్తుంది, అదీ మీరు ఎంచుకుంటేనే
సంరక్షకుడి అలర్ట్లు (మీ ఇష్టం). మీరు సంరక్షకుడిని సెట్ చేస్తే, DoseBell ఆ వ్యక్తి ఫోన్కు చిన్న సందేశాలు పంపుతుంది: రోగి పేరు, మందు పేరు, మోతాదు సమయం, మరియు ఒక మోతాదు తప్పిందా లేదా వదిలేశారా, లేదా ఒక మందును చేర్చారా, మార్చారా, ఆపారా లేదా తీసేశారా అనే విషయం. ఇవి ఎన్క్రిప్ట్ చేసిన కనెక్షన్ (HTTPS) ద్వారా ntfy.sh కు పంపబడతాయి. ntfy.sh అనేది వేరే సంస్థ (మూడవ పక్షం) నడిపే ఉచిత పబ్లిక్ నోటిఫికేషన్ సేవ; అది వీటిని సంరక్షకుడి ntfy యాప్కు అందజేస్తుంది, సుమారు 12 గంటల వరకు వాటిని ఉంచుకుంటుంది. ఆహ్వాన లింక్ ఉన్న ఎవరైనా ఈ సందేశాలను చదవగలరు, కాబట్టి దాన్ని మీ సంరక్షకుడితో మాత్రమే పంచుకోండి. “అలర్ట్లు ఆపండి” నొక్కితే అవి వెంటనే ఆగిపోతాయి; మళ్ళీ సెట్ చేస్తే కొత్త ప్రైవేట్ లింక్ తయారవుతుంది.
మీరు పంపే రిపోర్ట్లు, కార్డులు. డాక్టర్ కోసం రిపోర్ట్ మీ ఫోన్లోనే PDF గా తయారవుతుంది, అత్యవసర కార్డు చిత్రంగా, టెక్స్ట్గా తయారవుతుంది; ప్రతిదీ మీరు ఎక్కడికి పంపితే అక్కడికి మాత్రమే వెళ్తుంది. అత్యవసర కార్డు టెక్స్ట్ను కాపీ చేస్తే, అది మీ ఫోన్ క్లిప్బోర్డ్లోకి వెళ్తుంది. మీరు పంపే ల్యాబ్ రిపోర్ట్లు, ప్రిస్క్రిప్షన్లు సేవ్ చేసిన ఫోటో లేదా PDF గానే వెళ్తాయి, అవి కూడా మీరు పంపిన చోటికే.
బ్యాకప్లు. DoseBellలోని డేటా, ఫోటోలు, PDF ఫైళ్ళు, వాయిస్ సూచనలు మీ ఫోన్ బ్యాకప్లో చేరవచ్చు, తద్వారా కొత్త ఫోన్లో వాటిని తిరిగి పొందవచ్చు. iPhone లో అవి మీ iCloud లేదా కంప్యూటర్ బ్యాకప్లో భాగంగా ఉంటాయి. Android లో, బ్యాకప్ మీ స్క్రీన్ లాక్తో ఎండ్-టు-ఎండ్ ఎన్క్రిప్ట్ అయి ఉన్నప్పుడు మాత్రమే అవి చేరతాయి. మీ ఫోన్ సెట్టింగ్లలో బ్యాకప్ను ఆఫ్ చేయవచ్చు.
మీ గురించి ఏమీ లేకుండా DoseBell ఇంటర్నెట్ను ఏమి అడుగుతుంది
అప్డేట్ తనిఖీ. రోజుకు కొన్నిసార్లకు మించకుండా, DoseBell కొత్త వెర్షన్ వచ్చిందో లేదో Google Play ని లేదా App Store ని అడుగుతుంది, అలాగే ఇంకా సపోర్ట్ ఉన్న అన్నిటికంటే పాత వెర్షన్ ఏదో తెలిపే ఒక చిన్న ఫైల్ను తన వెబ్సైట్ (sharathkudikyala.github.io) నుండి చదువుతుంది. మీ గురించి, మీ మందుల గురించి, మీ ఆరోగ్యం గురించి ఏమీ పంపబడదు. ఇంటర్నెట్లో జరిగే ఏ అభ్యర్థనలోనైనా లాగే, ఈ సేవలు ఫోన్ ఇంటర్నెట్ చిరునామాను చూడగలవు.
ప్రిస్క్రిప్షన్ స్కానింగ్. ఫోటోను ఫోన్లోనే చదవడం జరుగుతుంది, అది ఎక్కడికీ అప్లోడ్ కాదు. Android లో దీనికి Google Play services లోని టెక్స్ట్ గుర్తింపు సౌకర్యం వాడబడుతుంది; మొదటిసారి అవసరమైనప్పుడు అది తన చదివే మోడల్ను డౌన్లోడ్ చేసుకోవచ్చు.
అనుమతులు, అవి ఎందుకు అవసరం
నోటిఫికేషన్లు: ప్రతి మోతాదు సమయానికి మోగడానికి, అలాగే మీరు ఆన్ చేసే రిమైండర్ల కోసం (నీళ్ళు, నడక, నిద్ర, అపాయింట్మెంట్లు). Android లో, అలారం లాక్ స్క్రీన్ మీద కనిపించేలా DoseBell అలారాలు & రిమైండర్లు, ఫుల్-స్క్రీన్ అలర్ట్ల అనుమతులు కూడా అడుగుతుంది; అలాగే అలారాలు ఆగిపోకుండా ఉండేలా బ్యాటరీ పరిమితులు లేకుండా పనిచేసే అనుమతి కూడా అడుగుతుంది. అలారం మోగిన వెంటనే డోస్ తీసుకున్నట్లు గుర్తిస్తే, నిజంగా తీసుకున్నారా అని తర్వాత ఒక నిశ్శబ్ద నోటిఫికేషన్ అడగవచ్చు.
కెమెరా: మీరు మందు, ల్యాబ్ రిపోర్ట్ లేదా ప్రిస్క్రిప్షన్ ఫోటో తీయాలని, లేదా ప్రిస్క్రిప్షన్ను స్కాన్ చేయాలని ఎంచుకున్నప్పుడు మాత్రమే. గ్యాలరీ నుండి ఎంచుకునే ఫోటోలు మీ ఫోన్ సొంత ఫోటో పికర్ ద్వారా, PDF ఫైళ్ళు దాని సొంత ఫైల్ పికర్ ద్వారా వస్తాయి; ప్రతిదీ మీరు ఎంచుకున్నదాన్ని మాత్రమే DoseBell కు ఇస్తుంది.
మైక్రోఫోన్: మీరు వాయిస్ సూచన రికార్డ్ చేస్తున్నప్పుడు మాత్రమే.
Face ID, Touch ID లేదా వేలిముద్ర: ప్రిస్క్రిప్షన్లో మార్పును నిర్ధారించడానికి మాత్రమే. DoseBell మీ ముఖాన్ని గానీ వేలిముద్రను గానీ ఎప్పుడూ చూడదు; తనిఖీ సరిపోయిందో లేదో మాత్రమే ఫోన్ దానికి చెబుతుంది.
ఫోన్, ఈమెయిల్: డాక్టర్కు గానీ అత్యవసర కార్డులోని ఎవరికైనా గానీ ఫోన్ చేసినా, లేదా మాకు రాసినా, మీ ఫోన్ సొంత డయలర్ లేదా ఈమెయిల్ యాప్ తెరుచుకుంటుంది; DoseBell తనంతట తానుగా ఫోన్ చేయదు, ఏమీ పంపదు.
ఇంటర్నెట్: సంరక్షకుడి అలర్ట్లు పంపడానికి, పైన చెప్పిన అప్డేట్ తనిఖీ కోసం.
Android లో, ఫోన్ ఆన్ అయినప్పుడు మొదలవడం, బ్యాక్గ్రౌండ్లో పనిచేయడం: ఫోన్ రీస్టార్ట్ అయ్యాక అలారాలను, రిమైండర్లను మళ్ళీ సెట్ చేయడానికి. iPhone లో, మీరు DoseBell తెరిచిన ప్రతిసారీ అది వాటిని మళ్ళీ సెట్ చేస్తుంది.
పిల్లలు
DoseBell ను పెద్దలు సెట్ చేయాలనే ఉద్దేశంతో రూపొందించారు. ఇది పిల్లల కోసం ఉద్దేశించినది కాదు, తెలిసి పిల్లల నుండి ఏ సమాచారమూ సేకరించదు.
మీ డేటాను తొలగించడం
ఎప్పుడూ వేసుకోని మందును దాని ఫోటో, వాయిస్ సూచనతో సహా డిలీట్ చేయవచ్చు. వేసుకున్న మందు జాబితా నుండి తీసేయబడుతుంది కానీ చరిత్రలో ఉంచబడుతుంది, కాబట్టి ఏమి వేసుకున్నారనే రికార్డును ఎవరూ గుట్టుచప్పుడు కాకుండా చెరిపేయలేరు. రీడింగ్లు, డాక్టర్లు, అపాయింట్మెంట్లు, ల్యాబ్ రిపోర్ట్లు, ప్రిస్క్రిప్షన్లను ఒక్కొక్కటిగా డిలీట్ చేయవచ్చు. DoseBell ను అన్ఇన్స్టాల్ చేస్తే ఫోన్లోని ప్రతిదీ తొలగిపోతుంది. సంరక్షకుడి సందేశాలు ntfy.sh నుండి వాటంతట అవే గడువు ముగిసి తొలగిపోతాయి.
మార్పులు, సంప్రదింపు
ఈ విధానం మారితే, కొత్త వెర్షన్ కొత్త తేదీతో యాప్లో, దాని App Store, Play Store పేజీలలో ఉంటుంది. గోప్యత గురించి లేదా మరేదైనా ప్రశ్నలు ఉంటే: hello.apps@outlook.in.
DoseBell गोपनीयता नीति
लागू होने की तारीख: 18 अक्टूबर 2026
यह एक अनुवाद है। अगर यह अंग्रेज़ी संस्करण से अलग हो, तो अंग्रेज़ी संस्करण ही लागू होगा।
संक्षेप में
DoseBell, iPhone और Android के लिए दवाइयों की याद दिलाने वाला ऐप है। यह सब कुछ आपके फ़ोन पर ही रखता है। न कोई खाता है, न विज्ञापन, न इस्तेमाल के आँकड़े (analytics) इकट्ठा किए जाते हैं, न ट्रैकिंग होती है। जब तक आप देखभाल करने वाले के लिए सूचनाएँ चालू न करें, कोई रिपोर्ट या अपना इमरजेंसी कार्ड न भेजें, या आपका फ़ोन अपने-आप बैकअप न ले, तब तक आपके बारे में कुछ भी फ़ोन से बाहर नहीं जाता। कोई नया संस्करण आया है या नहीं, यह जानने के लिए यह ऐप स्टोर से पूछता है, आपके बारे में कुछ भी भेजे बिना।
यह डॉक्टरी सलाह नहीं है
DoseBell सिर्फ़ आपके डाले गए समय पर दवा लेने की याद दिलाता है। यह कोई चिकित्सा उपकरण नहीं है; यह न बीमारी की जाँच करता है, न इलाज करता है, न डॉक्टरी सलाह देता है। यह किसी दवा, खुराक या समय की सिफ़ारिश, प्रचार या बिक्री नहीं करता, और किसी डॉक्टर, फ़ार्मेसी या दवा कंपनी से जुड़ा नहीं है। आप जो रीडिंग दर्ज करते हैं (जैसे ब्लड प्रेशर या शुगर), यह उन्हें सिर्फ़ दिखाता है, उन्हें ठीक या गलत नहीं बताता।
DoseBell में हर दवा, उसकी मात्रा, समय और खाने से जुड़ा नियम (जैसे खाने से पहले या खाने के बाद) आप या आपका परिवार डालता है, और यह आपके डॉक्टर के पर्चे या आपके फ़ार्मासिस्ट से लिया जाना चाहिए। हमेशा उन्हीं के निर्देश मानें। अगर ऐप में कुछ भी उनकी बताई बात से अलग हो, तो ऐप की नहीं, उनकी बात मानें।
पर्चा स्कैन करना सिर्फ़ टाइप करने में मदद है, यह किसी फ़ार्मासिस्ट का पढ़ा हुआ नहीं है: यह नाम, मात्रा या समय गलत पढ़ सकता है। हर दवा जोड़ने से पहले उसे पर्चे से मिलाकर देख लें।
रिमाइंडर नाकाम हो सकता है: फ़ोन बंद हो सकता है, बैटरी ख़त्म हो सकती है, फ़ोन साइलेंट पर हो सकता है, या सूचनाएँ बंद हो सकती हैं। किसी ज़रूरी दवा को याद रखने के लिए सिर्फ़ DoseBell पर निर्भर न रहें। आपात स्थिति में, या अगर किसी खुराक को लेकर शक हो, तो अपने डॉक्टर, फ़ार्मासिस्ट या आपातकालीन सेवाओं से संपर्क करें।
DoseBell गलतियों और छेड़छाड़ से कैसे बचाता है
किसी दवा को बदलने, बंद करने या हटाने के लिए, और देखभाल करने वाले की सूचनाएँ बदलने के लिए, पहले फ़ोन का अपना लॉक ज़रूरी है: Face ID, Touch ID, फ़िंगरप्रिंट या फ़ोन का पासकोड। दवा लेने के लिए यह कभी ज़रूरी नहीं होता।
पर्चे में हर बदलाव, उसकी तारीख और समय के साथ, बदलाव-रिकॉर्ड में दर्ज होता है। जो दवा कभी भी ली गई हो, उसे मिटाया नहीं जा सकता; उसे सिर्फ़ बंद किया जा सकता है, और उसका रिकॉर्ड इतिहास में बना रहता है। अगर आप देखभाल करने वाले को जोड़ते हैं, तो जब भी कोई दवा जोड़ी, बदली, बंद की या हटाई जाए, उन्हें बताया जा सकता है।
DoseBell आपके फ़ोन पर क्या रखता है
दवा लेने वाले लोगों के जो नाम आप डालते हैं; हर दवा का नाम, मात्रा, समय, दिन, शुरू होने की तारीख और कितने दिन चलेगी, खाने से जुड़े नियम, लिखे हुए निर्देश और कितनी दवा बची है; आपके जोड़े गए फ़ोटो और आवाज़ में निर्देश; हर खुराक कब ली गई, छोड़ी गई, बाद के लिए टाली गई या छूट गई; पर्चे में हुए हर बदलाव का बदलाव-रिकॉर्ड; और देखभाल करने वाले से जुड़ी आपकी सेटिंग्स।
आपकी दर्ज की गई सेहत की रीडिंग, जैसे ब्लड प्रेशर, शुगर, नब्ज़ (पल्स), वज़न, ऑक्सीजन और शरीर का तापमान; पानी, सैर और नींद के बारे में आपके नोट; आपका इमरजेंसी कार्ड (जन्म का साल, ब्लड ग्रुप, बीमारियाँ, एलर्जी, जिन्हें फ़ोन करना है वे लोग, और नोट); आपके जोड़े गए डॉक्टर और अपॉइंटमेंट; और फ़ोटो या PDF फ़ाइल के रूप में रखी गई आपकी लैब रिपोर्ट और पर्चे।
यह सब ऐप की निजी स्टोरेज में रहता है, जिसे दूसरे ऐप नहीं पढ़ सकते। DoseBell को अनइंस्टॉल करने पर यह सब मिट जाता है।
आपके फ़ोन से क्या बाहर जाता है, और सिर्फ़ तब जब आप चुनें
देखभाल करने वाले के लिए सूचनाएँ (आपकी मर्ज़ी पर)। अगर आप देखभाल करने वाले को जोड़ते हैं, तो DoseBell उस व्यक्ति के फ़ोन पर छोटे संदेश भेजता है: मरीज़ का नाम, दवा का नाम, खुराक का समय, और यह कि कोई खुराक छूट गई या छोड़ी गई, या कोई दवा जोड़ी, बदली, बंद की या हटाई गई। ये एक एन्क्रिप्टेड (सुरक्षित) कनेक्शन (HTTPS) से ntfy.sh को भेजे जाते हैं। ntfy.sh एक मुफ़्त सार्वजनिक सूचना सेवा है जिसे कोई तीसरा पक्ष चलाता है; यह इन्हें देखभाल करने वाले के ntfy ऐप तक पहुँचाती है और लगभग 12 घंटे तक अपने पास रखती है। जिसके पास भी न्योते का लिंक है, वह इन संदेशों को पढ़ सकता है, इसलिए इसे सिर्फ़ अपने देखभाल करने वाले को ही दें। “सूचनाएँ बंद करें” दबाने से ये तुरंत बंद हो जाते हैं; फिर से चालू करने पर एक नया निजी लिंक बनता है।
आपकी भेजी हुई रिपोर्ट और कार्ड। डॉक्टर के लिए रिपोर्ट आपके फ़ोन पर ही PDF के रूप में बनती है, और इमरजेंसी कार्ड तस्वीर और टेक्स्ट के रूप में; हर एक सिर्फ़ वहीं जाता है जहाँ आप उसे भेजते हैं। इमरजेंसी कार्ड का टेक्स्ट कॉपी करने पर वह आपके फ़ोन के क्लिपबोर्ड पर आ जाता है। आप जो लैब रिपोर्ट और पर्चे भेजते हैं, वे सहेजी गई फ़ोटो या PDF के रूप में जाते हैं, वे भी सिर्फ़ वहीं जहाँ आप भेजते हैं।
बैकअप। DoseBell का डेटा, फ़ोटो, PDF फ़ाइलें और आवाज़ में निर्देश आपके फ़ोन के बैकअप में शामिल हो सकते हैं, ताकि नए फ़ोन पर उन्हें वापस लाया जा सके। iPhone पर ये आपके iCloud या कंप्यूटर बैकअप का हिस्सा होते हैं। Android पर ये तभी शामिल होते हैं जब बैकअप आपके स्क्रीन लॉक से एंड-टू-एंड एन्क्रिप्टेड हो। आप अपने फ़ोन की सेटिंग्स में बैकअप बंद कर सकते हैं।
DoseBell इंटरनेट से क्या पूछता है, आपके बारे में कुछ भी बताए बिना
अपडेट की जाँच। दिन में ज़्यादा से ज़्यादा कुछ बार, DoseBell, Google Play या App Store से पूछता है कि कोई नया संस्करण आया है या नहीं, और अपनी वेबसाइट (sharathkudikyala.github.io) पर एक छोटी फ़ाइल पढ़ता है जिसमें लिखा होता है कि अब भी चलने वाला सबसे पुराना संस्करण कौन-सा है। आपके बारे में, आपकी दवाइयों या आपकी सेहत के बारे में कुछ भी नहीं भेजा जाता। इंटरनेट पर किसी भी अनुरोध की तरह, ये सेवाएँ फ़ोन का इंटरनेट पता देख सकती हैं।
पर्चा स्कैन करना। फ़ोटो फ़ोन पर ही पढ़ा जाता है और कहीं अपलोड नहीं होता। Android पर इसके लिए Google Play services की टेक्स्ट पहचानने की सुविधा इस्तेमाल होती है, जो पहली बार ज़रूरत पड़ने पर अपना पढ़ने वाला मॉडल डाउनलोड कर सकती है।
अनुमतियाँ और वे क्यों ज़रूरी हैं
सूचनाएँ (नोटिफ़िकेशन): हर खुराक के समय घंटी बजाने के लिए, और आपके चालू किए गए रिमाइंडरों के लिए (पानी, सैर, नींद और अपॉइंटमेंट)। Android पर DoseBell अलार्म और रिमाइंडर तथा फ़ुल-स्क्रीन अलर्ट की अनुमति भी माँगता है, ताकि अलार्म लॉक स्क्रीन के ऊपर दिख सके, और बैटरी की पाबंदियों के बिना चलने की अनुमति भी, ताकि अलार्म रुकें नहीं। अगर अलार्म बजते ही खुराक को ली हुई चिह्नित किया जाए, तो बाद में एक शांत सूचना पूछ सकती है कि क्या वह सच में ली गई थी।
कैमरा: सिर्फ़ तब, जब आप किसी दवा, लैब रिपोर्ट या पर्चे का फ़ोटो लेना चुनें, या पर्चा स्कैन करना चुनें। गैलरी से चुने गए फ़ोटो आपके फ़ोन के अपने फ़ोटो पिकर से आते हैं, और PDF फ़ाइलें उसके अपने फ़ाइल पिकर से; दोनों DoseBell को सिर्फ़ वही देते हैं जो आप चुनते हैं।
माइक्रोफ़ोन: सिर्फ़ तब, जब आप आवाज़ में निर्देश रिकॉर्ड कर रहे हों।
Face ID, Touch ID या फ़िंगरप्रिंट: सिर्फ़ पर्चे में बदलाव की पुष्टि करने के लिए। DoseBell आपका चेहरा या फ़िंगरप्रिंट कभी नहीं देखता; फ़ोन उसे सिर्फ़ यह बताता है कि जाँच सफल हुई या नहीं।
फ़ोन और ईमेल: किसी डॉक्टर को या इमरजेंसी कार्ड पर लिखे किसी व्यक्ति को फ़ोन करने पर, या हमें लिखने पर, आपके फ़ोन का अपना डायलर या ईमेल ऐप खुलता है; DoseBell खुद न फ़ोन करता है, न कुछ भेजता है।
इंटरनेट: देखभाल करने वाले को सूचनाएँ भेजने के लिए, और ऊपर बताई गई अपडेट की जाँच के लिए।
Android पर, फ़ोन चालू होते ही शुरू होना और बैकग्राउंड में चलना: फ़ोन रीस्टार्ट होने के बाद अलार्म और रिमाइंडर फिर से सेट करने के लिए। iPhone पर, जब भी आप DoseBell खोलते हैं, वह इन्हें फिर से सेट कर देता है।
बच्चे
DoseBell इस तरह बनाया गया है कि इसे बड़े लोग सेट करें। यह बच्चों के लिए नहीं है और जान-बूझकर उनसे कुछ भी इकट्ठा नहीं करता।
अपना डेटा मिटाना
जो दवा कभी नहीं ली गई, उसे उसके फ़ोटो और आवाज़ में निर्देश के साथ मिटाया जा सकता है। जो दवा ली गई हो, वह सूची से हट जाती है लेकिन इतिहास में बनी रहती है, ताकि क्या लिया गया, इसका रिकॉर्ड चुपचाप मिटाया न जा सके। रीडिंग, डॉक्टर, अपॉइंटमेंट, लैब रिपोर्ट और पर्चे, इनमें से हर एक को मिटाया जा सकता है। DoseBell को अनइंस्टॉल करने पर फ़ोन पर मौजूद सब कुछ मिट जाता है। देखभाल करने वाले को भेजे गए संदेश कुछ समय बाद ntfy.sh से अपने-आप हट जाते हैं।
बदलाव और संपर्क
अगर यह नीति बदलती है, तो नया संस्करण नई तारीख के साथ ऐप में और उसके App Store और Play Store पेजों पर होगा। गोपनीयता या किसी और बात के बारे में सवाल हों तो: hello.apps@outlook.in।
DoseBell गोपनीयता धोरण
लागू दिनांक: 18 ऑक्टोबर 2026
हे भाषांतर आहे. ते इंग्रजी आवृत्तीपेक्षा वेगळे असल्यास, इंग्रजी आवृत्तीच लागू होईल.
थोडक्यात
DoseBell हे iPhone आणि Android वरचे औषधांची आठवण करून देणारे ॲप आहे. ते सगळे काही तुमच्या फोनवरच ठेवते. कोणतेही खाते नाही, जाहिराती नाहीत, वापराची आकडेवारी (analytics) गोळा केली जात नाही आणि ट्रॅकिंगही नाही. तुम्ही काळजीवाहकासाठी सूचना सुरू केल्या, अहवाल किंवा तुमचे आपत्कालीन कार्ड पाठवले, किंवा तुमच्या फोनने आपोआप बॅकअप घेतला, तरच तुमच्याबद्दल काही फोनबाहेर जाते; एरवी काहीही जात नाही. नवीन आवृत्ती आली आहे का हे पाहण्यासाठी ते ॲप स्टोअरला विचारते, तुमच्याबद्दल काहीही न पाठवता.
हा वैद्यकीय सल्ला नाही
DoseBell फक्त तुम्ही नोंदवलेल्या वेळी औषधे घेण्याची आठवण करून देते. ते वैद्यकीय उपकरण नाही; ते रोगाचे निदान करत नाही, उपचार करत नाही किंवा वैद्यकीय सल्ला देत नाही. ते कोणतेही औषध, डोस किंवा वेळ सुचवत नाही, त्याचा प्रचार करत नाही किंवा ते विकत नाही, आणि ते कोणत्याही डॉक्टर, फार्मसी किंवा औषध कंपनीशी जोडलेले नाही. तुम्ही नोंदवलेली रीडिंग (उदा. रक्तदाब किंवा साखर) ते फक्त दाखवते; ती बरोबर की चूक हे ठरवत नाही.
DoseBell मधील प्रत्येक औषध, त्याचे प्रमाण, वेळ आणि जेवणाचा नियम (उदा. जेवणापूर्वी किंवा जेवणानंतर) तुम्ही किंवा तुमच्या कुटुंबाने नोंदवलेला असतो, आणि तो तुमच्या डॉक्टरांच्या प्रिस्क्रिप्शनमधून किंवा तुमच्या फार्मासिस्टकडून आलेला असावा. नेहमी त्यांच्याच सूचना पाळा. ॲपमधील काहीही त्यांनी सांगितलेल्यापेक्षा वेगळे असल्यास, ॲपचे नव्हे तर त्यांचे ऐका.
प्रिस्क्रिप्शन स्कॅन करणे ही फक्त टाइप करण्यासाठी मदत आहे, फार्मासिस्टने वाचून सांगितल्यासारखे नाही: ते नावे, प्रमाण किंवा वेळा चुकीच्या वाचू शकते. प्रत्येक औषध जोडण्यापूर्वी ते प्रिस्क्रिप्शनशी जुळवून पाहा.
आठवण चुकू शकते: फोन बंद असू शकतो, बॅटरी संपलेली असू शकते, फोन सायलेंटवर असू शकतो किंवा सूचना बंद केलेल्या असू शकतात. महत्त्वाचे औषध लक्षात ठेवण्यासाठी फक्त DoseBell वर अवलंबून राहू नका. आणीबाणीच्या वेळी, किंवा एखाद्या डोसबद्दल शंका असल्यास, तुमच्या डॉक्टरांशी, फार्मासिस्टशी किंवा आपत्कालीन सेवांशी संपर्क साधा.
DoseBell चुका आणि छेडछाडीपासून कसे संरक्षण करते
औषध बदलण्यासाठी, बंद करण्यासाठी किंवा काढण्यासाठी, तसेच काळजीवाहकाच्या सूचना बदलण्यासाठी आधी फोनचे स्वतःचे लॉक लागते: Face ID, Touch ID, फिंगरप्रिंट किंवा फोनचा पासकोड. डोस घेण्यासाठी ते कधीच लागत नाही.
प्रिस्क्रिप्शनमधील प्रत्येक बदल त्याच्या तारखेसह आणि वेळेसह बदलांच्या नोंदीत लिहिला जातो. जे औषध एकदाही घेतले गेले आहे ते हटवता येत नाही; ते फक्त बंद करता येते, आणि त्याची नोंद इतिहासात राहते. तुम्ही काळजीवाहक जोडल्यास, एखादे औषध जोडले, बदलले, बंद केले किंवा काढले की प्रत्येक वेळी त्यांना कळवले जाऊ शकते.
DoseBell तुमच्या फोनवर काय ठेवते
औषधे घेणाऱ्या व्यक्तींची तुम्ही नोंदवलेली नावे; प्रत्येक औषधाचे नाव, प्रमाण, वेळा, दिवस, सुरू होण्याची तारीख आणि किती दिवस घ्यायचे, जेवणाचे नियम, लिहिलेल्या सूचना आणि किती शिल्लक आहेत; तुम्ही जोडलेले फोटो आणि आवाजातील सूचना; प्रत्येक डोस कधी घेतला, वगळला, पुढे ढकलला किंवा चुकला; प्रिस्क्रिप्शनमधील प्रत्येक बदलाची बदलांची नोंद; आणि तुमची काळजीवाहक सेटिंग्ज.
तुम्ही नोंदवलेली आरोग्याची रीडिंग, उदा. रक्तदाब, साखर, नाडी, वजन, ऑक्सिजन आणि शरीराचे तापमान; तुम्ही नोंदवलेले पाणी, चालणे आणि झोप; तुमचे आपत्कालीन कार्ड (जन्माचे वर्ष, रक्तगट, आजार, ॲलर्जी, फोन करायच्या व्यक्ती आणि टिपा); तुम्ही जोडलेले डॉक्टर आणि अपॉइंटमेंट; आणि फोटो किंवा PDF फाइल म्हणून तुम्ही ठेवलेले लॅब अहवाल व प्रिस्क्रिप्शन.
हे सर्व ॲपच्या खाजगी स्टोरेजमध्ये ठेवले जाते, जे इतर ॲप्स वाचू शकत नाहीत. DoseBell अनइन्स्टॉल केल्यास हे सर्व पुसले जाते.
तुमच्या फोनबाहेर काय जाते, आणि तेही फक्त तुम्ही निवडल्यावरच
काळजीवाहकासाठी सूचना (ऐच्छिक). तुम्ही काळजीवाहक जोडल्यास, DoseBell त्या व्यक्तीच्या फोनवर छोटे संदेश पाठवते: रुग्णाचे नाव, औषधाचे नाव, डोसची वेळ, आणि एखादा डोस चुकला की वगळला, किंवा एखादे औषध जोडले, बदलले, बंद केले की काढले. हे संदेश एन्क्रिप्टेड (सुरक्षित) कनेक्शनवरून (HTTPS) ntfy.sh ला पाठवले जातात. ntfy.sh ही त्रयस्थ संस्थेद्वारे चालवली जाणारी मोफत सार्वजनिक सूचना सेवा आहे; ती हे संदेश काळजीवाहकाच्या ntfy ॲपपर्यंत पोहोचवते आणि सुमारे 12 तासांपर्यंत ठेवते. आमंत्रणाची लिंक असलेले कोणीही हे संदेश वाचू शकते, म्हणून ती फक्त तुमच्या काळजीवाहकालाच द्या. “सूचना बंद करा” दाबल्यावर ते लगेच थांबतात; पुन्हा सुरू केल्यावर नवीन खाजगी लिंक तयार होते.
तुम्ही पाठवलेले अहवाल आणि कार्ड. डॉक्टरांसाठीचा अहवाल तुमच्या फोनवरच PDF म्हणून तयार होतो, आणि आपत्कालीन कार्ड चित्र व मजकूर म्हणून; प्रत्येक फक्त तुम्ही जिथे पाठवाल तिथेच जाते. आपत्कालीन कार्डचा मजकूर कॉपी केल्यास तो तुमच्या फोनच्या क्लिपबोर्डवर जातो. तुम्ही पाठवलेले लॅब रिपोर्ट आणि प्रिस्क्रिप्शन जतन केलेल्या फोटो किंवा PDF स्वरूपातच जातात, तेही फक्त तुम्ही पाठवाल तिथेच.
बॅकअप. DoseBell मधील डेटा, फोटो, PDF फाइल्स आणि आवाजातील सूचना तुमच्या फोनच्या बॅकअपमध्ये समाविष्ट होऊ शकतात, जेणेकरून नवीन फोनवर त्या परत मिळवता येतील. iPhone वर त्या तुमच्या iCloud किंवा कॉम्प्युटर बॅकअपचा भाग असतात. Android वर, बॅकअप तुमच्या स्क्रीन लॉकने एंड-टू-एंड एन्क्रिप्ट केलेला असेल तरच त्या समाविष्ट होतात. तुम्ही फोनच्या सेटिंग्जमध्ये बॅकअप बंद करू शकता.
DoseBell इंटरनेटला काय विचारते, तुमच्याबद्दल काहीही न सांगता
अपडेट तपासणी. दिवसातून जास्तीत जास्त काही वेळा, DoseBell Google Play किंवा App Store ला नवीन आवृत्ती आली आहे का ते विचारते, आणि आपल्या वेबसाइटवरील (sharathkudikyala.github.io) एक छोटी फाइल वाचते, ज्यात अजूनही चालणारी सर्वात जुनी आवृत्ती कोणती ते लिहिलेले असते. तुमच्याबद्दल, तुमच्या औषधांबद्दल किंवा तुमच्या आरोग्याबद्दल काहीही पाठवले जात नाही. इंटरनेटवरील कोणत्याही विनंतीप्रमाणे, या सेवांना फोनचा इंटरनेट पत्ता दिसू शकतो.
प्रिस्क्रिप्शन स्कॅन करणे. फोटो फोनवरच वाचला जातो आणि कुठेही अपलोड होत नाही. Android वर यासाठी Google Play services मधील मजकूर ओळखण्याची सुविधा वापरली जाते, जी पहिल्यांदा गरज पडल्यावर आपले वाचण्याचे मॉडेल डाउनलोड करू शकते.
परवानग्या आणि त्या का लागतात
सूचना (नोटिफिकेशन): प्रत्येक डोसच्या वेळी अलार्म वाजण्यासाठी, आणि तुम्ही सुरू केलेल्या आठवणींसाठी (पाणी, चालणे, झोप आणि अपॉइंटमेंट). Android वर DoseBell अलार्म आणि रिमाइंडर आणि पूर्ण-स्क्रीन सूचना यांचीही परवानगी मागते, जेणेकरून अलार्म लॉक स्क्रीनवर दिसू शकेल, आणि बॅटरीच्या बंधनांशिवाय चालण्याचीही परवानगी मागते, जेणेकरून अलार्म अडवले जाणार नाहीत. अलार्म वाजताच डोस घेतला म्हणून नोंदवला, तर नंतर एक शांत सूचना तो खरंच घेतला का हे विचारू शकते.
कॅमेरा: फक्त तुम्ही औषधाचा, लॅब अहवालाचा किंवा प्रिस्क्रिप्शनचा फोटो काढायचे, किंवा प्रिस्क्रिप्शन स्कॅन करायचे ठरवल्यावरच. गॅलरीतून निवडलेले फोटो तुमच्या फोनच्या स्वतःच्या फोटो पिकरमधून येतात, आणि PDF फाइल्स त्याच्या स्वतःच्या फाइल पिकरमधून; दोन्ही DoseBell ला फक्त तुम्ही निवडलेलेच देतात.
मायक्रोफोन: फक्त तुम्ही आवाजातील सूचना रेकॉर्ड करत असताना.
Face ID, Touch ID किंवा फिंगरप्रिंट: फक्त प्रिस्क्रिप्शनमधील बदलाची खात्री करण्यासाठी. DoseBell तुमचा चेहरा किंवा फिंगरप्रिंट कधीच पाहत नाही; तपासणी यशस्वी झाली की नाही, एवढेच फोन त्याला सांगतो.
फोन आणि ईमेल: डॉक्टरांना किंवा आपत्कालीन कार्डवरील एखाद्या व्यक्तीला फोन करताना, किंवा आम्हाला लिहिताना, तुमच्या फोनचे स्वतःचे डायलर किंवा ईमेल ॲप उघडते; DoseBell स्वतः फोन करत नाही किंवा काहीही पाठवत नाही.
इंटरनेट: काळजीवाहकाला सूचना पाठवण्यासाठी, आणि वर सांगितलेल्या अपडेट तपासणीसाठी.
Android वर, फोन सुरू झाल्यावर सुरू होणे आणि पार्श्वभूमीत (background) चालणे: फोन रीस्टार्ट झाल्यानंतर अलार्म आणि आठवणी पुन्हा लावण्यासाठी. iPhone वर, तुम्ही DoseBell उघडता तेव्हा प्रत्येक वेळी ते हे सर्व पुन्हा लावते.
मुले
DoseBell प्रौढांनी सेट करावे यासाठी बनवले आहे. ते मुलांसाठी नाही आणि जाणूनबुजून त्यांच्याकडून काहीही गोळा करत नाही.
तुमचा डेटा हटवणे
कधीही न घेतलेले औषध त्याच्या फोटो आणि आवाजातील सूचनेसह हटवता येते. घेतलेले औषध यादीतून काढले जाते पण इतिहासात ठेवले जाते, जेणेकरून काय घेतले गेले याची नोंद गुपचूप पुसता येऊ नये. रीडिंग, डॉक्टर, अपॉइंटमेंट, लॅब अहवाल आणि प्रिस्क्रिप्शन यांपैकी प्रत्येक हटवता येते. DoseBell अनइन्स्टॉल केल्यास फोनवरील सर्व काही पुसले जाते. काळजीवाहकाला गेलेले संदेश काही वेळाने ntfy.sh वरून आपोआप नाहीसे होतात.
बदल आणि संपर्क
हे धोरण बदलल्यास, नवीन आवृत्ती नवीन तारखेसह ॲपमध्ये आणि त्याच्या App Store व Play Store पानांवर असेल. गोपनीयतेबद्दल किंवा इतर कशाबद्दलही प्रश्न असल्यास: hello.apps@outlook.in.
DoseBell സ്വകാര്യതാ നയം
പ്രാബല്യത്തിൽ വന്ന തീയതി: 2026 ഒക്ടോബർ 18
ഇതൊരു വിവർത്തനമാണ്. ഇത് ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണെങ്കിൽ, ഇംഗ്ലീഷ് പതിപ്പാണ് ബാധകം.
ചുരുക്കത്തിൽ
iPhone-ലും Android-ലും പ്രവർത്തിക്കുന്ന, മരുന്നുകൾ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ആപ്പാണ് DoseBell. ഇത് എല്ലാം നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ തന്നെ സൂക്ഷിക്കുന്നു. അക്കൗണ്ട് ഇല്ല, പരസ്യങ്ങൾ ഇല്ല, ഉപയോഗ വിവരശേഖരണം (analytics) ഇല്ല, ട്രാക്കിംഗും ഇല്ല. നിങ്ങൾ പരിചരിക്കുന്നവർക്കുള്ള അറിയിപ്പുകൾ സജ്ജമാക്കുകയോ, ഒരു റിപ്പോർട്ടോ നിങ്ങളുടെ എമർജൻസി കാർഡോ അയയ്ക്കുകയോ, നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സ്വയം ബാക്കപ്പ് എടുക്കുകയോ ചെയ്താലല്ലാതെ, നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒന്നും ഫോണിന് പുറത്ത് പോകില്ല. പുതിയ പതിപ്പ് ഇറങ്ങിയിട്ടുണ്ടോ എന്ന് അറിയാൻ ഇത് ആപ്പ് സ്റ്റോറിനോട് ചോദിക്കുന്നു; അപ്പോൾ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഒന്നും അയയ്ക്കുന്നില്ല.
ഇത് വൈദ്യോപദേശമല്ല
നിങ്ങൾ നൽകുന്ന സമയങ്ങളിൽ മരുന്ന് കഴിക്കാൻ ഓർമ്മിപ്പിക്കുക മാത്രമാണ് DoseBell ചെയ്യുന്നത്. ഇതൊരു മെഡിക്കൽ ഉപകരണമല്ല; ഇത് രോഗനിർണയം നടത്തുകയോ ചികിത്സിക്കുകയോ വൈദ്യോപദേശം നൽകുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല. ഏതെങ്കിലും മരുന്നോ ഡോസോ സമയമോ ഇത് ശുപാർശ ചെയ്യുകയോ പ്രചരിപ്പിക്കുകയോ വിൽക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല; ഏതെങ്കിലും ഡോക്ടറുമായോ ഫാർമസിയുമായോ മരുന്ന് കമ്പനിയുമായോ ഇതിന് ബന്ധവുമില്ല. നിങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുന്ന അളവുകൾ (രക്തസമ്മർദ്ദം, ഷുഗർ പോലുള്ളവ) അവയെ വിലയിരുത്താതെ അതേപടി കാണിക്കുക മാത്രമാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്.
DoseBell-ലെ ഓരോ മരുന്നും, അതിന്റെ അളവും, സമയവും, ഭക്ഷണ നിയമവും (ഭക്ഷണത്തിന് മുമ്പ് / ഭക്ഷണത്തിന് ശേഷം പോലുള്ളവ) നിങ്ങളോ നിങ്ങളുടെ കുടുംബമോ നൽകുന്നതാണ്; അവ നിങ്ങളുടെ ഡോക്ടറുടെ കുറിപ്പടിയിൽ നിന്നോ ഫാർമസിസ്റ്റിൽ നിന്നോ ഉള്ളതായിരിക്കണം. എപ്പോഴും അവരുടെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുക. ആപ്പിലുള്ള എന്തെങ്കിലും അവർ പറഞ്ഞതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണെങ്കിൽ, ആപ്പിനെയല്ല, അവരെ അനുസരിക്കുക.
കുറിപ്പടി സ്കാൻ ചെയ്യുന്നത് ടൈപ്പ് ചെയ്യാനുള്ള ഒരു സഹായം മാത്രമാണ്, ഒരു ഫാർമസിസ്റ്റ് വായിച്ചുനോക്കുന്നതുപോലെയല്ല: പേരുകളോ അളവുകളോ സമയങ്ങളോ ഇത് തെറ്റായി വായിച്ചേക്കാം. ഓരോ മരുന്നും ചേർക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അത് കുറിപ്പടിയുമായി ഒത്തുനോക്കുക.
ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ പരാജയപ്പെടാം: ഫോൺ ഓഫായിരിക്കാം, ബാറ്ററി തീർന്നിരിക്കാം, സൈലന്റിലായിരിക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ അറിയിപ്പുകൾ ഓഫാക്കിയിരിക്കാം. പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു മരുന്ന് ഓർക്കാൻ DoseBell-നെ മാത്രം ആശ്രയിക്കരുത്. അടിയന്തര സാഹചര്യത്തിലോ, ഒരു ഡോസിനെക്കുറിച്ച് സംശയമുണ്ടെങ്കിലോ, നിങ്ങളുടെ ഡോക്ടറെയോ ഫാർമസിസ്റ്റിനെയോ അടിയന്തര സേവനങ്ങളെയോ ബന്ധപ്പെടുക.
തെറ്റുകളിൽ നിന്നും അനധികൃത മാറ്റങ്ങളിൽ നിന്നും DoseBell എങ്ങനെ സംരക്ഷിക്കുന്നു
ഒരു മരുന്ന് മാറ്റാനോ നിർത്താനോ നീക്കം ചെയ്യാനോ, പരിചരിക്കുന്നവർക്കുള്ള അറിയിപ്പുകൾ മാറ്റാനോ ആദ്യം ഫോണിന്റെ സ്വന്തം ലോക്ക് വേണം: Face ID, Touch ID, വിരലടയാളം അല്ലെങ്കിൽ ഫോണിന്റെ പാസ്കോഡ്. ഡോസ് കഴിക്കാൻ ഇത് ഒരിക്കലും വേണ്ട.
കുറിപ്പടിയിലെ ഓരോ മാറ്റവും അതിന്റെ തീയതിയും സമയവും സഹിതം മാറ്റങ്ങളുടെ രേഖയിൽ രേഖപ്പെടുത്തുന്നു. ഒരിക്കലെങ്കിലും കഴിച്ച മരുന്ന് ഡിലീറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല; അത് നിർത്താൻ മാത്രമേ കഴിയൂ, അതിന്റെ രേഖ ചരിത്രത്തിൽ നിലനിൽക്കും. നിങ്ങൾ പരിചരിക്കുന്നയാളെ സജ്ജമാക്കിയാൽ, ഒരു മരുന്ന് ചേർക്കുകയോ മാറ്റുകയോ നിർത്തുകയോ നീക്കുകയോ ചെയ്യുമ്പോഴെല്ലാം അവരെ അറിയിക്കാൻ കഴിയും.
DoseBell നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ എന്തൊക്കെ സൂക്ഷിക്കുന്നു
മരുന്ന് കഴിക്കുന്ന ആളുകൾക്കായി നിങ്ങൾ നൽകുന്ന പേരുകൾ; ഓരോ മരുന്നിന്റെയും പേര്, അളവ്, സമയങ്ങൾ, ദിവസങ്ങൾ, തുടങ്ങുന്ന തീയതി, എത്ര ദിവസം കഴിക്കണം, ഭക്ഷണ നിയമങ്ങൾ, എഴുതിയ നിർദ്ദേശങ്ങൾ, ഇനി എത്രയെണ്ണം ബാക്കിയുണ്ട് എന്നത്; നിങ്ങൾ ചേർക്കുന്ന ഫോട്ടോകളും ശബ്ദ നിർദ്ദേശങ്ങളും; ഓരോ ഡോസും എപ്പോൾ കഴിച്ചു, ഒഴിവാക്കി, മാറ്റിവച്ചു അല്ലെങ്കിൽ മുടങ്ങി എന്നത്; കുറിപ്പടിയിലെ ഓരോ മാറ്റവും രേഖപ്പെടുത്തിയ മാറ്റങ്ങളുടെ രേഖ; പരിചരിക്കുന്നവരുമായി ബന്ധപ്പെട്ട നിങ്ങളുടെ ക്രമീകരണങ്ങൾ.
നിങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തുന്ന ആരോഗ്യ അളവുകൾ, ഉദാഹരണത്തിന് രക്തസമ്മർദ്ദം, ഷുഗർ, നാഡിമിടിപ്പ് (പൾസ്), ശരീരഭാരം, ഓക്സിജൻ, ശരീര താപനില; നിങ്ങൾ കുറിച്ചുവയ്ക്കുന്ന വെള്ളം, നടത്തം, ഉറക്കം; നിങ്ങളുടെ എമർജൻസി കാർഡ് (ജനിച്ച വർഷം, രക്തഗ്രൂപ്പ്, രോഗാവസ്ഥകൾ, അലർജികൾ, വിളിക്കേണ്ട ആളുകൾ, കുറിപ്പുകൾ); നിങ്ങൾ ചേർക്കുന്ന ഡോക്ടർമാരും അപ്പോയിന്റ്മെന്റുകളും; ഫോട്ടോകളായോ PDF ഫയലുകളായോ നിങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്ന ലാബ് റിപ്പോർട്ടുകളും കുറിപ്പടികളും.
ഇവയെല്ലാം ആപ്പിന്റെ സ്വകാര്യ സ്റ്റോറേജിലാണ് സൂക്ഷിക്കുന്നത്; മറ്റ് ആപ്പുകൾക്ക് അത് വായിക്കാൻ കഴിയില്ല. DoseBell അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്താൽ ഇവയെല്ലാം ഇല്ലാതാകും.
ഫോണിന് പുറത്തേക്ക് പോകുന്നത് എന്ത്, അതും നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്താൽ മാത്രം
പരിചരിക്കുന്നവർക്കുള്ള അറിയിപ്പുകൾ (വേണമെങ്കിൽ മാത്രം). നിങ്ങൾ പരിചരിക്കുന്നയാളെ സജ്ജമാക്കിയാൽ, DoseBell ആ വ്യക്തിയുടെ ഫോണിലേക്ക് ചെറിയ സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്ക്കും: രോഗിയുടെ പേര്, മരുന്നിന്റെ പേര്, ഡോസിന്റെ സമയം, കൂടാതെ ഒരു ഡോസ് മുടങ്ങിയോ ഒഴിവാക്കിയോ, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു മരുന്ന് ചേർത്തോ മാറ്റിയോ നിർത്തിയോ നീക്കിയോ എന്നത്. എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്ത (സുരക്ഷിതമായ) കണക്ഷൻ (HTTPS) വഴി ഇവ ntfy.sh-ലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു. മൂന്നാം കക്ഷി നടത്തുന്ന ഒരു സൗജന്യ പൊതു അറിയിപ്പ് സേവനമാണ് ntfy.sh; അത് ഇവ പരിചരിക്കുന്നയാളുടെ ntfy ആപ്പിൽ എത്തിക്കുകയും ഏകദേശം 12 മണിക്കൂർ വരെ സൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ക്ഷണ ലിങ്ക് കൈവശമുള്ള ആർക്കും ഈ സന്ദേശങ്ങൾ വായിക്കാം, അതിനാൽ അത് നിങ്ങളെ പരിചരിക്കുന്നയാളുമായി മാത്രം പങ്കിടുക. “അറിയിപ്പുകൾ നിർത്തൂ” അവ ഉടൻ നിർത്തുന്നു; വീണ്ടും സജ്ജമാക്കുമ്പോൾ പുതിയൊരു സ്വകാര്യ ലിങ്ക് ഉണ്ടാകും.
നിങ്ങൾ അയയ്ക്കുന്ന റിപ്പോർട്ടുകളും കാർഡുകളും. ഡോക്ടർക്കുള്ള റിപ്പോർട്ട് നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ തന്നെ PDF ആയും, എമർജൻസി കാർഡ് ഒരു ചിത്രമായും എഴുത്തായും തയ്യാറാക്കുന്നു; ഓരോന്നും നിങ്ങൾ അയയ്ക്കുന്നിടത്തേക്ക് മാത്രമേ പോകൂ. എമർജൻസി കാർഡിലെ എഴുത്ത് കോപ്പി ചെയ്താൽ, അത് നിങ്ങളുടെ ഫോണിന്റെ ക്ലിപ്പ്ബോർഡിൽ എത്തും. നിങ്ങൾ പങ്കിടുന്ന ലാബ് റിപ്പോർട്ടുകളും കുറിപ്പടികളും സേവ് ചെയ്ത ഫോട്ടോ അല്ലെങ്കിൽ PDF ആയിത്തന്നെ പോകുന്നു, അവയും നിങ്ങൾ അയയ്ക്കുന്നിടത്തേക്ക് മാത്രം.
ബാക്കപ്പുകൾ. DoseBell-ലെ വിവരങ്ങൾ, ഫോട്ടോകൾ, PDF ഫയലുകൾ, ശബ്ദ നിർദ്ദേശങ്ങൾ എന്നിവ നിങ്ങളുടെ ഫോണിന്റെ ബാക്കപ്പിൽ ഉൾപ്പെട്ടേക്കാം, അതുവഴി പുതിയ ഫോണിൽ അവ തിരികെ ലഭിക്കും. iPhone-ൽ അവ നിങ്ങളുടെ iCloud അല്ലെങ്കിൽ കമ്പ്യൂട്ടർ ബാക്കപ്പിന്റെ ഭാഗമാണ്. Android-ൽ, ബാക്കപ്പ് നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ഉപയോഗിച്ച് എൻഡ്-ടു-എൻഡ് എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തതാണെങ്കിൽ മാത്രമേ അവ ഉൾപ്പെടുത്തൂ. ഫോണിന്റെ സെറ്റിംഗ്സിൽ നിങ്ങൾക്ക് ബാക്കപ്പ് ഓഫാക്കാം.
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഒന്നും അയയ്ക്കാതെ DoseBell ഇന്റർനെറ്റിനോട് ചോദിക്കുന്നത്
അപ്ഡേറ്റ് പരിശോധന. ഒരു ദിവസം പരമാവധി ഏതാനും തവണ, പുതിയ പതിപ്പ് ഇറങ്ങിയിട്ടുണ്ടോ എന്ന് DoseBell, Google Play-യോടോ App Store-നോടോ ചോദിക്കുന്നു; ഇപ്പോഴും പിന്തുണയുള്ള ഏറ്റവും പഴയ പതിപ്പ് ഏതെന്ന് പറയുന്ന ഒരു ചെറിയ ഫയൽ അതിന്റെ വെബ്സൈറ്റിൽ (sharathkudikyala.github.io) നിന്ന് വായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങളെക്കുറിച്ചോ നിങ്ങളുടെ മരുന്നുകളെക്കുറിച്ചോ ആരോഗ്യത്തെക്കുറിച്ചോ ഒന്നും അയയ്ക്കുന്നില്ല. ഇന്റർനെറ്റ് വഴിയുള്ള ഏതൊരു അഭ്യർത്ഥനയിലും എന്നപോലെ, ഈ സേവനങ്ങൾക്ക് ഫോണിന്റെ ഇന്റർനെറ്റ് വിലാസം (IP വിലാസം) കാണാൻ കഴിയും.
കുറിപ്പടി സ്കാൻ ചെയ്യൽ. ഫോട്ടോ ഫോണിൽ തന്നെയാണ് വായിക്കുന്നത്; അത് എവിടേക്കും അപ്ലോഡ് ചെയ്യുന്നില്ല. Android-ൽ ഇതിനായി Google Play services-ലെ അക്ഷരങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്ന സംവിധാനം ഉപയോഗിക്കുന്നു; ആദ്യമായി ആവശ്യം വരുമ്പോൾ അത് വായിക്കാനുള്ള മോഡൽ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തേക്കാം.
അനുമതികളും അവ എന്തിന് വേണമെന്നും
അറിയിപ്പുകൾ (നോട്ടിഫിക്കേഷനുകൾ): ഓരോ ഡോസിന്റെ സമയത്തും അലാറം അടിക്കാൻ, കൂടാതെ നിങ്ങൾ ഓണാക്കുന്ന ഓർമ്മപ്പെടുത്തലുകൾക്കായി (വെള്ളം, നടത്തം, ഉറക്കം, അപ്പോയിന്റ്മെന്റുകൾ). Android-ൽ, അലാറം ലോക്ക് സ്ക്രീനിനു മുകളിൽ കാണിക്കാനായി, DoseBell അലാറങ്ങളും റിമൈൻഡറുകളും, ഫുൾ-സ്ക്രീൻ അറിയിപ്പുകൾ എന്നീ അനുമതികളും ചോദിക്കുന്നു; അലാറങ്ങൾ തടസ്സപ്പെടാതിരിക്കാൻ, ബാറ്ററി നിയന്ത്രണങ്ങളില്ലാതെ പ്രവർത്തിക്കാനുള്ള അനുമതിയും ചോദിക്കുന്നു. അലാറം മുഴങ്ങിയ ഉടൻ ഒരു ഡോസ് കഴിച്ചതായി അടയാളപ്പെടുത്തിയാൽ, അത് ശരിക്കും കഴിച്ചോ എന്ന് പിന്നീട് ഒരു ശാന്തമായ അറിയിപ്പ് ചോദിച്ചേക്കാം.
ക്യാമറ: ഒരു മരുന്നിന്റെയോ ലാബ് റിപ്പോർട്ടിന്റെയോ കുറിപ്പടിയുടെയോ ഫോട്ടോ എടുക്കാനോ, ഒരു കുറിപ്പടി സ്കാൻ ചെയ്യാനോ നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കുമ്പോൾ മാത്രം. ഗാലറിയിൽ നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന ഫോട്ടോകൾ ഫോണിന്റെ സ്വന്തം ഫോട്ടോ പിക്കർ വഴിയും, PDF ഫയലുകൾ അതിന്റെ സ്വന്തം ഫയൽ പിക്കർ വഴിയുമാണ് വരുന്നത്; നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് മാത്രമേ ഓരോന്നും DoseBell-ന് നൽകൂ.
മൈക്രോഫോൺ: നിങ്ങൾ ശബ്ദ നിർദ്ദേശം റെക്കോർഡ് ചെയ്യുമ്പോൾ മാത്രം.
Face ID, Touch ID അല്ലെങ്കിൽ വിരലടയാളം: കുറിപ്പടിയിലെ ഒരു മാറ്റം ഉറപ്പിക്കാൻ മാത്രം. DoseBell ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ മുഖമോ വിരലടയാളമോ കാണുന്നില്ല; പരിശോധന വിജയിച്ചോ ഇല്ലയോ എന്ന് മാത്രമേ ഫോൺ അതിനോട് പറയൂ.
ഫോണും ഇമെയിലും: ഒരു ഡോക്ടറെയോ എമർജൻസി കാർഡിലുള്ള ഒരാളെയോ വിളിക്കുമ്പോഴും, ഞങ്ങൾക്ക് എഴുതുമ്പോഴും, നിങ്ങളുടെ ഫോണിന്റെ സ്വന്തം ഡയലറോ ഇമെയിൽ ആപ്പോ ആണ് തുറക്കുന്നത്; DoseBell സ്വയം ആരെയും വിളിക്കുകയോ ഒന്നും അയയ്ക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല.
ഇന്റർനെറ്റ്: പരിചരിക്കുന്നവർക്കുള്ള അറിയിപ്പുകൾ അയയ്ക്കാനും, മുകളിൽ പറഞ്ഞ അപ്ഡേറ്റ് പരിശോധനയ്ക്കും.
Android-ൽ, ഫോൺ ഓണാകുമ്പോൾ തുടങ്ങാനും പശ്ചാത്തലത്തിൽ (background) പ്രവർത്തിക്കാനും: ഫോൺ റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്ത ശേഷം അലാറങ്ങളും ഓർമ്മപ്പെടുത്തലുകളും വീണ്ടും സജ്ജമാക്കാൻ. iPhone-ൽ, നിങ്ങൾ DoseBell തുറക്കുമ്പോഴെല്ലാം അത് അവ വീണ്ടും സജ്ജമാക്കുന്നു.
കുട്ടികൾ
മുതിർന്നവർ സജ്ജമാക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ് DoseBell. ഇത് കുട്ടികളെ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതല്ല, അറിഞ്ഞുകൊണ്ട് അവരിൽ നിന്ന് ഒന്നും ശേഖരിക്കുന്നുമില്ല.
നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കൽ
ഒരിക്കലും കഴിക്കാത്ത മരുന്ന് അതിന്റെ ഫോട്ടോയും ശബ്ദ നിർദ്ദേശവും സഹിതം ഡിലീറ്റ് ചെയ്യാം. കഴിച്ച മരുന്ന് പട്ടികയിൽ നിന്ന് നീക്കും, പക്ഷേ ചരിത്രത്തിൽ സൂക്ഷിക്കും; അതിനാൽ എന്ത് കഴിച്ചു എന്ന രേഖ ആരും അറിയാതെ മായ്ച്ചുകളയാൻ കഴിയില്ല. അളവുകൾ, ഡോക്ടർമാർ, അപ്പോയിന്റ്മെന്റുകൾ, ലാബ് റിപ്പോർട്ടുകൾ, കുറിപ്പടികൾ എന്നിവ ഓരോന്നും ഡിലീറ്റ് ചെയ്യാം. DoseBell അൺഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്താൽ ഫോണിലുള്ളതെല്ലാം ഇല്ലാതാകും. പരിചരിക്കുന്നവർക്കുള്ള സന്ദേശങ്ങൾ കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം ntfy.sh-ൽ നിന്ന് തനിയെ ഇല്ലാതാകും.
മാറ്റങ്ങളും ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിലാസവും
ഈ നയം മാറിയാൽ, പുതിയ പതിപ്പ് പുതിയ തീയതിയോടെ ആപ്പിലും അതിന്റെ App Store, Play Store പേജുകളിലും ഉണ്ടാകും. സ്വകാര്യതയെക്കുറിച്ചോ മറ്റെന്തിനെക്കുറിച്ചോ ഉള്ള ചോദ്യങ്ങൾക്ക്: hello.apps@outlook.in.
DoseBell ಗೌಪ್ಯತಾ ನೀತಿ
18 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2026 ರಿಂದ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿ
ಇದು ಅನುವಾದ. ಇದು ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಗಿಂತ ಬೇರೆಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಆವೃತ್ತಿಯೇ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ.
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ
DoseBell, iPhone ಮತ್ತು Android ನಲ್ಲಿ ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸುವ ಆ್ಯಪ್. ಇದು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನಲ್ಲೇ ಇಡುತ್ತದೆ. ಖಾತೆ ಇಲ್ಲ, ಜಾಹೀರಾತು ಇಲ್ಲ, ಬಳಕೆಯ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ (analytics) ಇಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುವುದೂ (tracking) ಇಲ್ಲ. ನೀವು ಆರೈಕೆದಾರರ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, ವರದಿಯನ್ನು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ “ತುರ್ತು ಕಾರ್ಡ್” ಅನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡರೆ, ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ತಾನೇ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿಕೊಂಡರೆ ಮಾತ್ರ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ಫೋನ್ನಿಂದ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ; ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಏನೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿ ಬಂದಿದೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡಲು, ಇದು ಆ್ಯಪ್ ಸ್ಟೋರ್ ಅನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ; ಆಗ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನೂ ಕಳುಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಇದು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಲಹೆ ಅಲ್ಲ
ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದ ಸಮಯಗಳಲ್ಲಿ ಔಷಧಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು DoseBell ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ, ಅಷ್ಟೇ. ಇದು ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಾಧನ ಅಲ್ಲ. ಇದು ರೋಗವನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ, ವೈದ್ಯಕೀಯ ಸಲಹೆಯನ್ನೂ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಯಾವುದೇ ಔಷಧಿ, ಡೋಸ್ ಅಥವಾ ಸಮಯವನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಮಾರುವುದಿಲ್ಲ. ಇದಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ವೈದ್ಯರು, ಔಷಧಾಲಯ (ಫಾರ್ಮಸಿ) ಅಥವಾ ಔಷಧಿ ಕಂಪನಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಇಲ್ಲ. ನೀವು ದಾಖಲಿಸುವ ಅಳತೆಗಳನ್ನು (ರಕ್ತದೊತ್ತಡ ಅಥವಾ ಸಕ್ಕರೆ ಮುಂತಾದವು) ಇದು ಯಾವುದೇ ತೀರ್ಮಾನ ಮಾಡದೆ ಹಾಗೆಯೇ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.
DoseBell ನಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಔಷಧಿ, ಪ್ರಮಾಣ, ಸಮಯ ಮತ್ತು ಊಟದ ನಿಯಮವನ್ನು (ಊಟಕ್ಕೆ ಮೊದಲು / ಊಟದ ನಂತರ) ನೀವು ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದವರು ನಮೂದಿಸುತ್ತೀರಿ. ಅವು ನಿಮ್ಮ ವೈದ್ಯರ ಚೀಟಿಯಿಂದ (ಪ್ರಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್) ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಫಾರ್ಮಸಿಸ್ಟ್ರಿಂದ ಬಂದಿರಬೇಕು. ಯಾವಾಗಲೂ ಅವರ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನೇ ಪಾಲಿಸಿ. ಆ್ಯಪ್ನಲ್ಲಿರುವುದು ಅವರು ಹೇಳಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ಬೇರೆಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಅಲ್ಲ, ಅವರನ್ನೇ ಪಾಲಿಸಿ.
ಪ್ರಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡುವುದು ಟೈಪ್ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಸಹಾಯ ಅಷ್ಟೇ, ಫಾರ್ಮಸಿಸ್ಟ್ ಓದಿ ನೋಡಿದಂತೆ ಅಲ್ಲ: ಇದು ಹೆಸರುಗಳು, ಪ್ರಮಾಣಗಳು ಅಥವಾ ಸಮಯಗಳನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಓದಬಹುದು. ಪ್ರತಿ ಔಷಧಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸುವ ಮೊದಲು ಅದನ್ನು ಪ್ರಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.
ನೆನಪಿಸುವಿಕೆ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡದೇ ಇರಬಹುದು: ಫೋನ್ ಆಫ್ ಆಗಿರಬಹುದು, ಬ್ಯಾಟರಿ ಮುಗಿದಿರಬಹುದು, ಸದ್ದು ಆಫ್ (ಸೈಲೆಂಟ್) ಆಗಿರಬಹುದು, ಅಥವಾ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ಗಳು ಆಫ್ ಆಗಿರಬಹುದು. ಮುಖ್ಯವಾದ ಔಷಧಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಲು DoseBell ಒಂದನ್ನೇ ನಂಬಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. ತುರ್ತು ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಅಥವಾ ಡೋಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಸಂದೇಹವಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ವೈದ್ಯರು, ಫಾರ್ಮಸಿಸ್ಟ್ ಅಥವಾ ತುರ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.
ತಪ್ಪುಗಳು ಮತ್ತು ಅನಧಿಕೃತ ಬದಲಾವಣೆಗಳಿಂದ DoseBell ಹೇಗೆ ರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ
ಔಷಧಿಯನ್ನು ಬದಲಿಸಲು, ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಅಥವಾ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು, ಮತ್ತು ಆರೈಕೆದಾರರ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲು, ಮೊದಲು ಫೋನ್ನದೇ ಲಾಕ್ ಬೇಕು: Face ID, Touch ID, ಬೆರಳಚ್ಚು (ಫಿಂಗರ್ಪ್ರಿಂಟ್) ಅಥವಾ ಫೋನ್ನ ಪಾಸ್ಕೋಡ್. ಡೋಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇದು ಎಂದಿಗೂ ಬೇಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಪ್ರಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಡುವ ಪ್ರತಿ ಬದಲಾವಣೆಯೂ ಅದರ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಸಮಯದೊಂದಿಗೆ “ಬದಲಾವಣೆಗಳ ದಾಖಲೆ”ಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಮ್ಮೆಯಾದರೂ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಔಷಧಿಯನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ; ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು ಅಷ್ಟೇ, ಮತ್ತು ಅದರ ದಾಖಲೆ “ಇತಿಹಾಸ”ದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ. ನೀವು ಆರೈಕೆದಾರರನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದ್ದರೆ, ಔಷಧಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿದಾಗ, ಬದಲಿಸಿದಾಗ, ನಿಲ್ಲಿಸಿದಾಗ ಅಥವಾ ತೆಗೆದುಹಾಕಿದಾಗ ಪ್ರತಿ ಸಲವೂ ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಬಹುದು.
DoseBell ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಏನನ್ನು ಇಡುತ್ತದೆ
ಔಷಧಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವವರ ಹೆಸರುಗಳು (ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದಂತೆ); ಪ್ರತಿ ಔಷಧಿಯ ಹೆಸರು, ಪ್ರಮಾಣ, ಸಮಯಗಳು, ದಿನಗಳು, ಆರಂಭದ ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ದಿನ, ಊಟದ ನಿಯಮಗಳು, ಬರೆದ ಸೂಚನೆಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಎಷ್ಟು ಉಳಿದಿವೆ; ನೀವು ಸೇರಿಸುವ ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಸೂಚನೆಗಳು; ಪ್ರತಿ ಡೋಸ್ ಯಾವಾಗ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು, ಬಿಡಲಾಯಿತು, ಮುಂದೂಡಲಾಯಿತು ಅಥವಾ ತಪ್ಪಿತು; ಪ್ರಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಪ್ರತಿ ಬದಲಾವಣೆಯ “ಬದಲಾವಣೆಗಳ ದಾಖಲೆ”; ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಆರೈಕೆದಾರರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು.
ನೀವು ದಾಖಲಿಸುವ ಆರೋಗ್ಯ ಅಳತೆಗಳು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ರಕ್ತದೊತ್ತಡ, ಸಕ್ಕರೆ, ನಾಡಿಮಿಡಿತ, ತೂಕ, ಆಮ್ಲಜನಕ (ಆಕ್ಸಿಜನ್) ಮತ್ತು ದೇಹದ ಉಷ್ಣತೆ; ನೀವು ಬರೆದಿಡುವ ನೀರು, ನಡಿಗೆ ಮತ್ತು ನಿದ್ರೆ; ನಿಮ್ಮ “ತುರ್ತು ಕಾರ್ಡ್” (ಹುಟ್ಟಿದ ವರ್ಷ, ರಕ್ತದ ಗುಂಪು, ಆರೋಗ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು, ಅಲರ್ಜಿಗಳು, ಕರೆ ಮಾಡಬೇಕಾದವರು ಮತ್ತು ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು); ನೀವು ಸೇರಿಸುವ ವೈದ್ಯರು ಮತ್ತು ಅಪಾಯಿಂಟ್ಮೆಂಟ್ಗಳು; ಮತ್ತು ಫೋಟೋಗಳಾಗಿ ಅಥವಾ PDF ಫೈಲ್ಗಳಾಗಿ ನೀವು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಲ್ಯಾಬ್ ವರದಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ಗಳು.
ಇವೆಲ್ಲವೂ ಆ್ಯಪ್ನ ಖಾಸಗಿ ಸಂಗ್ರಹದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತವೆ; ಬೇರೆ ಆ್ಯಪ್ಗಳು ಅದನ್ನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. DoseBell ಅನ್ನು ಅನ್ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದರೆ ಇವೆಲ್ಲವೂ ಅಳಿಸಿಹೋಗುತ್ತವೆ.
ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನಿಂದ ಏನು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಅದೂ ನೀವು ಆರಿಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರ
ಆರೈಕೆದಾರರ ಸೂಚನೆಗಳು (ಐಚ್ಛಿಕ). ನೀವು ಆರೈಕೆದಾರರನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದರೆ, DoseBell ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಫೋನ್ಗೆ ಚಿಕ್ಕ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ: ರೋಗಿಯ ಹೆಸರು, ಔಷಧಿಯ ಹೆಸರು, ಡೋಸ್ ಸಮಯ, ಮತ್ತು ಡೋಸ್ ತಪ್ಪಿತೇ ಅಥವಾ ಬಿಡಲಾಯಿತೇ, ಅಥವಾ ಔಷಧಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತೇ, ಬದಲಿಸಲಾಯಿತೇ, ನಿಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತೇ ಅಥವಾ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಯಿತೇ ಎಂಬುದು. ಇವು ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಿದ (ಸುರಕ್ಷಿತ) ಸಂಪರ್ಕದ ಮೂಲಕ (HTTPS) ntfy.sh ಗೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ. ntfy.sh ಎಂಬುದು ಬೇರೊಂದು ಸಂಸ್ಥೆ (ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ) ನಡೆಸುವ ಉಚಿತ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ ಸೇವೆ; ಅದು ಇವನ್ನು ಆರೈಕೆದಾರರ ntfy ಆ್ಯಪ್ಗೆ ತಲುಪಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸುಮಾರು 12 ಗಂಟೆಗಳವರೆಗೆ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. ಆಹ್ವಾನ ಲಿಂಕ್ ಇರುವ ಯಾರಾದರೂ ಈ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಓದಬಹುದು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಆರೈಕೆದಾರರೊಂದಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ. “ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ” ಒತ್ತಿದರೆ ಅವು ತಕ್ಷಣ ನಿಲ್ಲುತ್ತವೆ; ಮತ್ತೆ ಹೊಂದಿಸಿದರೆ ಹೊಸ ಖಾಸಗಿ ಲಿಂಕ್ ತಯಾರಾಗುತ್ತದೆ.
ನೀವು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ವರದಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಡ್ಗಳು. ವೈದ್ಯರಿಗಾಗಿ ವರದಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನಲ್ಲೇ PDF ಆಗಿ, ಮತ್ತು “ತುರ್ತು ಕಾರ್ಡ್” ಅನ್ನು ಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಪಠ್ಯವಾಗಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ನೀವು ಕಳುಹಿಸುವ ಕಡೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಹೋಗುತ್ತದೆ. “ತುರ್ತು ಕಾರ್ಡ್” ನ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಕಾಪಿ ಮಾಡಿದರೆ, ಅದು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನ ಕ್ಲಿಪ್ಬೋರ್ಡ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಲ್ಯಾಬ್ ವರದಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ಗಳು ಉಳಿಸಿದ ಫೋಟೋ ಅಥವಾ PDF ಆಗಿಯೇ ಹೋಗುತ್ತವೆ, ಅವೂ ನೀವು ಕಳುಹಿಸುವ ಕಡೆಗೆ ಮಾತ್ರ.
ಬ್ಯಾಕಪ್ಗಳು. DoseBell ನ ಮಾಹಿತಿ, ಫೋಟೋಗಳು, PDF ಫೈಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಸೂಚನೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನ ಬ್ಯಾಕಪ್ನಲ್ಲಿ ಸೇರಬಹುದು, ಇದರಿಂದ ಹೊಸ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಅವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಬಹುದು. iPhone ನಲ್ಲಿ ಅವು ನಿಮ್ಮ iCloud ಅಥವಾ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಬ್ಯಾಕಪ್ನ ಭಾಗವಾಗಿರುತ್ತವೆ. Android ನಲ್ಲಿ, ಬ್ಯಾಕಪ್ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಎಂಡ್-ಟು-ಎಂಡ್ ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಆಗಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಅವು ಸೇರುತ್ತವೆ. ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು.
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನೂ ಕಳುಹಿಸದೆ DoseBell ಇಂಟರ್ನೆಟ್ನಲ್ಲಿ ಕೇಳುವುದು
ಅಪ್ಡೇಟ್ ಪರಿಶೀಲನೆ. ದಿನಕ್ಕೆ ಹೆಚ್ಚೆಂದರೆ ಕೆಲವು ಬಾರಿ, ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿ ಬಂದಿದೆಯೇ ಎಂದು DoseBell, Google Play ಅಥವಾ App Store ಅನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಬೆಂಬಲವಿರುವ ಅತ್ಯಂತ ಹಳೆಯ ಆವೃತ್ತಿ ಯಾವುದು ಎಂದು ತಿಳಿಸುವ ಚಿಕ್ಕ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ತನ್ನ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಿಂದ (sharathkudikyala.github.io) ಓದುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ, ನಿಮ್ಮ ಔಷಧಿಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಏನನ್ನೂ ಕಳುಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಮೂಲಕ ಮಾಡುವ ಯಾವುದೇ ವಿನಂತಿಯಂತೆ, ಈ ಸೇವೆಗಳು ಫೋನ್ನ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ವಿಳಾಸವನ್ನು (IP ವಿಳಾಸ) ನೋಡಬಹುದು.
ಪ್ರಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್. ಫೋಟೋವನ್ನು ಫೋನ್ನಲ್ಲೇ ಓದಲಾಗುತ್ತದೆ, ಎಲ್ಲಿಗೂ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. Android ನಲ್ಲಿ ಇದಕ್ಕೆ Google Play services ನಲ್ಲಿರುವ ಅಕ್ಷರ ಗುರುತಿಸುವ ಸೌಲಭ್ಯ ಬಳಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ; ಮೊದಲ ಬಾರಿ ಬೇಕಾದಾಗ ಅದು ತನ್ನ ಓದುವ ಮಾದರಿಯನ್ನು (ಮಾಡೆಲ್) ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಬಹುದು.
ಅನುಮತಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವು ಏಕೆ ಬೇಕು
ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್ಗಳು: ಪ್ರತಿ ಡೋಸ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಿಂಗ್ ಆಗಲು, ಮತ್ತು ನೀವು ಆನ್ ಮಾಡುವ ರಿಮೈಂಡರ್ಗಳಿಗಾಗಿ (ನೀರು, ನಡಿಗೆ, ನಿದ್ರೆ ಮತ್ತು ಅಪಾಯಿಂಟ್ಮೆಂಟ್ಗಳು). Android ನಲ್ಲಿ, ಅಲಾರಾಂ ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ಕಾಣುವಂತೆ, DoseBell “ಅಲಾರಾಂಗಳು ಮತ್ತು ರಿಮೈಂಡರ್ಗಳು” ಮತ್ತು ಫುಲ್-ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳ ಅನುಮತಿಯನ್ನೂ ಕೇಳುತ್ತದೆ; ಅಲಾರಾಂಗಳು ತಡೆಹಿಡಿಯಲ್ಪಡದಂತೆ, ಬ್ಯಾಟರಿ ನಿರ್ಬಂಧಗಳಿಲ್ಲದೆ ಚಾಲನೆಯಾಗುವ ಅನುಮತಿಯನ್ನೂ ಕೇಳುತ್ತದೆ. ಅಲಾರಂ ಮೊಳಗಿದ ತಕ್ಷಣ ಡೋಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಿದರೆ, ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ನಂತರ ಒಂದು ಶಾಂತ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಕೇಳಬಹುದು.
ಕ್ಯಾಮೆರಾ: ನೀವು ಔಷಧಿ, ಲ್ಯಾಬ್ ವರದಿ ಅಥವಾ ಪ್ರಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ನ ಫೋಟೋ ತೆಗೆಯಲು, ಅಥವಾ ಪ್ರಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಲು ಆರಿಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರ. ನಿಮ್ಮ ಗ್ಯಾಲರಿಯಿಂದ ಆರಿಸುವ ಫೋಟೋಗಳು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನದೇ ಫೋಟೋ ಆಯ್ಕೆ ಸಾಧನದ ಮೂಲಕ, ಮತ್ತು PDF ಫೈಲ್ಗಳು ಅದರದೇ ಫೈಲ್ ಆಯ್ಕೆ ಸಾಧನದ ಮೂಲಕ ಬರುತ್ತವೆ; ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ ನೀವು ಆರಿಸಿದ್ದನ್ನು ಮಾತ್ರ DoseBell ಗೆ ಕೊಡುತ್ತದೆ.
ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್: ನೀವು ಧ್ವನಿ ಸೂಚನೆಯನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುವಾಗ ಮಾತ್ರ.
Face ID, Touch ID ಅಥವಾ ಬೆರಳಚ್ಚು: ಪ್ರಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ನಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ಮಾತ್ರ. DoseBell ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನಾಗಲಿ ಬೆರಳಚ್ಚನ್ನಾಗಲಿ ಎಂದಿಗೂ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ; ಪರಿಶೀಲನೆ ಯಶಸ್ವಿಯಾಯಿತೇ ಇಲ್ಲವೇ ಎಂದು ಮಾತ್ರ ಫೋನ್ ಅದಕ್ಕೆ ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ.
ಫೋನ್ ಮತ್ತು ಇಮೇಲ್: ವೈದ್ಯರಿಗೆ ಅಥವಾ “ತುರ್ತು ಕಾರ್ಡ್” ನಲ್ಲಿರುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಕರೆ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅಥವಾ ನಮಗೆ ಬರೆಯುವಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನದೇ ಡಯಲರ್ ಅಥವಾ ಇಮೇಲ್ ಆ್ಯಪ್ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ; DoseBell ತಾನೇ ಯಾರಿಗೂ ಕರೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ, ಏನನ್ನೂ ಕಳುಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಇಂಟರ್ನೆಟ್: ಆರೈಕೆದಾರರ ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು, ಮತ್ತು ಮೇಲೆ ಹೇಳಿದ ಅಪ್ಡೇಟ್ ಪರಿಶೀಲನೆಗಾಗಿ.
Android ನಲ್ಲಿ, ಫೋನ್ ಆನ್ ಆದಾಗ ಮತ್ತು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆಯಾಗುವುದು: ಫೋನ್ ಮರುಪ್ರಾರಂಭವಾದ (ರೀಸ್ಟಾರ್ಟ್) ನಂತರ ಅಲಾರಾಂಗಳು ಮತ್ತು ರಿಮೈಂಡರ್ಗಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹೊಂದಿಸಲು. iPhone ನಲ್ಲಿ, ನೀವು DoseBell ತೆರೆದಾಗಲೆಲ್ಲಾ ಅದು ಅವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ.
ಮಕ್ಕಳು
DoseBell ಅನ್ನು ವಯಸ್ಕರು ಹೊಂದಿಸಬೇಕು ಎಂಬ ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇದು ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದಲ್ಲ, ಮತ್ತು ತಿಳಿದೂ ತಿಳಿದೂ ಅವರಿಂದ ಏನನ್ನೂ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ನಿಮ್ಮ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಅಳಿಸುವುದು
ಒಮ್ಮೆಯೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದ ಔಷಧಿಯನ್ನು ಅದರ ಫೋಟೋ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಸೂಚನೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಳಿಸಬಹುದು. ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿರುವ ಔಷಧಿಯನ್ನು ಪಟ್ಟಿಯಿಂದ ತೆಗೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಆದರೆ “ಇತಿಹಾಸ”ದಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಹೀಗಾಗಿ ಏನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಯಾರಿಗೂ ತಿಳಿಯದಂತೆ ಅಳಿಸಲು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅಳತೆಗಳು, ವೈದ್ಯರು, ಅಪಾಯಿಂಟ್ಮೆಂಟ್ಗಳು, ಲ್ಯಾಬ್ ವರದಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರಿಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನೂ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಅಳಿಸಬಹುದು. DoseBell ಅನ್ನು ಅನ್ಇನ್ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿದರೆ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲವೂ ಅಳಿಸಿಹೋಗುತ್ತದೆ. ಆರೈಕೆದಾರರ ಸಂದೇಶಗಳು ntfy.sh ನಿಂದ ತಾವಾಗಿಯೇ ಅವಧಿ ಮುಗಿದು ಹೋಗುತ್ತವೆ.
ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕ
ಈ ನೀತಿ ಬದಲಾದರೆ, ಹೊಸ ಆವೃತ್ತಿ ಹೊಸ ದಿನಾಂಕದೊಂದಿಗೆ ಆ್ಯಪ್ನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಅದರ App Store ಮತ್ತು Play Store ಪುಟಗಳಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ. ಗೌಪ್ಯತೆ ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿದ್ದರೆ: hello.apps@outlook.in.
DoseBell தனியுரிமைக் கொள்கை
18 அக்டோபர் 2026 முதல் நடைமுறையில்
இது ஒரு மொழிபெயர்ப்பு. இது ஆங்கிலப் பதிப்பிலிருந்து வேறுபட்டால், ஆங்கிலப் பதிப்பே செல்லும்.
சுருக்கமாக
DoseBell என்பது iPhone மற்றும் Android-இல் மருந்துகளை நினைவூட்டும் ஒரு ஆப். இது எல்லாவற்றையும் உங்கள் போனிலேயே வைத்திருக்கும். கணக்கு இல்லை, விளம்பரம் இல்லை, பயன்பாட்டுப் பகுப்பாய்வு (analytics) இல்லை, உங்களைக் கண்காணிப்பதும் (tracking) இல்லை. நீங்கள் பராமரிப்பாளர் அறிவிப்புகளை அமைத்தால், ஒரு அறிக்கையையோ உங்கள் “அவசர அட்டை”-யையோ பகிர்ந்தால், அல்லது உங்கள் போன் தானாக பேக்கப் எடுத்தால் மட்டுமே உங்களைப் பற்றிய ஏதேனும் போனை விட்டு வெளியே செல்லும்; இல்லையென்றால் எதுவும் செல்லாது. புதிய பதிப்பு வந்திருக்கிறதா என்று பார்க்க, இது ஆப் ஸ்டோரிடம் கேட்கும்; அப்போது உங்களைப் பற்றி எதுவும் அனுப்பப்படாது.
இது மருத்துவ ஆலோசனை அல்ல
நீங்கள் பதிவு செய்த நேரங்களில் மருந்து எடுக்க DoseBell உங்களுக்கு நினைவூட்டும், அவ்வளவுதான். இது ஒரு மருத்துவக் கருவி அல்ல. இது நோயைக் கண்டறிவதில்லை, சிகிச்சை அளிப்பதில்லை, மருத்துவ ஆலோசனையும் தருவதில்லை. இது எந்த மருந்தையும், டோஸையும், நேரத்தையும் பரிந்துரைப்பதில்லை, விளம்பரப்படுத்துவதில்லை, விற்பதுமில்லை. இதற்கு எந்த மருத்துவர், மருந்தகம் அல்லது மருந்து நிறுவனத்துடனும் தொடர்பு இல்லை. நீங்கள் பதிவு செய்யும் அளவீடுகளை (இரத்த அழுத்தம் அல்லது சர்க்கரை போன்றவை) இது எந்த மதிப்பீடும் செய்யாமல் அப்படியே காட்டும்.
DoseBell-இல் உள்ள ஒவ்வொரு மருந்து, அளவு, நேரம் மற்றும் சாப்பாட்டு விதி (சாப்பாட்டுக்கு முன் / சாப்பாட்டுக்குப் பின்) ஆகியவற்றை நீங்களோ உங்கள் குடும்பத்தினரோதான் பதிவு செய்கிறீர்கள். அவை உங்கள் மருத்துவரின் மருந்துச்சீட்டிலிருந்தோ (prescription) உங்கள் மருந்தாளுநரிடமிருந்தோ வந்திருக்க வேண்டும். எப்போதும் அவர்களின் அறிவுரைகளையே பின்பற்றுங்கள். ஆப்பில் உள்ளது அவர்கள் சொன்னதிலிருந்து வேறுபட்டால், ஆப்பை அல்ல, அவர்களையே பின்பற்றுங்கள்.
மருந்துச்சீட்டை ஸ்கேன் செய்வது தட்டச்சு செய்வதற்கான ஒரு உதவி மட்டுமே; இது ஒரு மருந்தாளுநர் படித்துப் பார்ப்பது போன்றது அல்ல: இது பெயர்கள், அளவுகள் அல்லது நேரங்களைத் தவறாகப் படிக்கக்கூடும். ஒவ்வொரு மருந்தையும் சேர்ப்பதற்கு முன் அதை மருந்துச்சீட்டுடன் ஒப்பிட்டுச் சரிபாருங்கள்.
நினைவூட்டல் சில நேரம் வேலை செய்யாமல் போகலாம்: போன் அணைந்திருக்கலாம், சார்ஜ் தீர்ந்திருக்கலாம், சத்தம் அணைக்கப்பட்டிருக்கலாம் (silent), அல்லது அறிவிப்புகள் அணைக்கப்பட்டிருக்கலாம். முக்கியமான மருந்தை நினைவில் வைக்க DoseBell-ஐ மட்டுமே நம்பியிருக்க வேண்டாம். அவசர நிலையில், அல்லது ஒரு டோஸ் பற்றி சந்தேகம் இருந்தால், உங்கள் மருத்துவர், மருந்தாளுநர் அல்லது அவசர சேவைகளைத் தொடர்பு கொள்ளுங்கள்.
தவறுகள் மற்றும் அனுமதியில்லாத மாற்றங்களிலிருந்து DoseBell எப்படிப் பாதுகாக்கிறது
ஒரு மருந்தை மாற்ற, நிறுத்த அல்லது நீக்க, மற்றும் பராமரிப்பாளர் அறிவிப்புகளை மாற்ற, முதலில் போனின் சொந்தப் பூட்டு தேவை: Face ID, Touch ID, கைரேகை அல்லது போனின் பாஸ்கோட். டோஸ் எடுப்பதற்கு இது ஒருபோதும் தேவையில்லை.
மருந்துச்சீட்டில் செய்யப்படும் ஒவ்வொரு மாற்றமும் அதன் தேதி மற்றும் நேரத்துடன் “மாற்றப் பதிவேடு”-இல் பதிவாகும். ஒருமுறையாவது எடுக்கப்பட்ட மருந்தை அழிக்க முடியாது; அதை நிறுத்த மட்டுமே முடியும், அதன் பதிவு “வரலாறு”-இல் இருக்கும். நீங்கள் ஒரு பராமரிப்பாளரை அமைத்திருந்தால், ஒரு மருந்து சேர்க்கப்படும்போது, மாற்றப்படும்போது, நிறுத்தப்படும்போது அல்லது நீக்கப்படும்போது ஒவ்வொரு முறையும் அவருக்குத் தெரிவிக்கலாம்.
DoseBell உங்கள் போனில் எதை வைத்திருக்கிறது
மருந்து எடுப்பவர்களுக்கு நீங்கள் கொடுக்கும் பெயர்கள்; ஒவ்வொரு மருந்தின் பெயர், அளவு, நேரங்கள், நாட்கள், தொடங்கும் தேதி மற்றும் எத்தனை நாட்கள், சாப்பாட்டு விதிகள், எழுதிய அறிவுரைகள் மற்றும் இன்னும் எவ்வளவு மீதம் உள்ளது; நீங்கள் சேர்க்கும் படங்களும் குரல் அறிவுரைகளும்; ஒவ்வொரு டோஸும் எப்போது எடுக்கப்பட்டது, தவிர்க்கப்பட்டது, தள்ளிவைக்கப்பட்டது அல்லது தவறியது; மருந்துச்சீட்டில் செய்த ஒவ்வொரு மாற்றத்தின் “மாற்றப் பதிவேடு”; மற்றும் உங்கள் பராமரிப்பாளர் அமைப்புகள்.
நீங்கள் பதிவு செய்யும் உடல்நல அளவீடுகள், உதாரணமாக இரத்த அழுத்தம், சர்க்கரை, நாடித்துடிப்பு, எடை, ஆக்சிஜன் மற்றும் உடல் வெப்பநிலை; நீங்கள் குறித்து வைக்கும் தண்ணீர், நடை மற்றும் தூக்கம்; உங்கள் “அவசர அட்டை” (பிறந்த ஆண்டு, இரத்த வகை, உடல்நலப் பிரச்சினைகள், ஒவ்வாமைகள், அழைக்க வேண்டியவர்கள் மற்றும் குறிப்புகள்); நீங்கள் சேர்க்கும் மருத்துவர்களும் மருத்துவர் சந்திப்புகளும் (appointments); மற்றும் படங்களாகவோ PDF கோப்புகளாகவோ நீங்கள் வைத்திருக்கும் பரிசோதனை அறிக்கைகளும் (lab reports) மருந்துச்சீட்டுகளும்.
இவை அனைத்தும் ஆப்பின் தனிப்பட்ட சேமிப்பகத்தில் வைக்கப்படுகின்றன; மற்ற ஆப்கள் அதைப் படிக்க முடியாது. DoseBell-ஐ அன்இன்ஸ்டால் செய்தால் இவை அனைத்தும் அழிந்துவிடும்.
உங்கள் போனிலிருந்து எது வெளியே செல்கிறது, அதுவும் நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கும்போது மட்டும்
பராமரிப்பாளர் அறிவிப்புகள் (விருப்பம்). நீங்கள் ஒரு பராமரிப்பாளரை அமைத்தால், DoseBell அவரது போனுக்குச் சிறு செய்திகளை அனுப்பும்: நோயாளியின் பெயர், மருந்தின் பெயர், டோஸ் நேரம், மற்றும் ஒரு டோஸ் தவறியதா அல்லது தவிர்க்கப்பட்டதா, அல்லது ஒரு மருந்து சேர்க்கப்பட்டதா, மாற்றப்பட்டதா, நிறுத்தப்பட்டதா அல்லது நீக்கப்பட்டதா என்பது. இவை மறையாக்கம் செய்யப்பட்ட (encrypted) இணைப்பின் வழியாக (HTTPS) ntfy.sh-க்குச் செல்லும். ntfy.sh என்பது வேறொரு நிறுவனம் (மூன்றாம் தரப்பு) நடத்தும் இலவசப் பொது அறிவிப்புச் சேவை; அது இவற்றைப் பராமரிப்பாளரின் ntfy ஆப்புக்குக் கொண்டு சேர்க்கும், சுமார் 12 மணி நேரம் வரை வைத்திருக்கும். அழைப்பு இணைப்பை (link) வைத்திருக்கும் யாரும் இந்தச் செய்திகளைப் படிக்கலாம், எனவே அதை உங்கள் பராமரிப்பாளருடன் மட்டும் பகிருங்கள். “அறிவிப்புகளை நிறுத்து” அழுத்தினால் அவை உடனே நின்றுவிடும்; மீண்டும் அமைத்தால் ஒரு புதிய தனிப்பட்ட இணைப்பு உருவாகும்.
நீங்கள் பகிரும் அறிக்கைகளும் அட்டைகளும். மருத்துவருக்கான அறிக்கை உங்கள் போனிலேயே PDF ஆகவும், “அவசர அட்டை” ஒரு படமாகவும் எழுத்தாகவும் உருவாக்கப்படுகின்றன; ஒவ்வொன்றும் நீங்கள் அனுப்பும் இடத்துக்கு மட்டுமே செல்லும். “அவசர அட்டை”-யின் எழுத்தை நகலெடுத்தால் (copy), அது உங்கள் போனின் கிளிப்போர்டில் (clipboard) வைக்கப்படும். நீங்கள் பகிரும் லேப் அறிக்கைகளும் மருந்துச்சீட்டுகளும் சேமித்த புகைப்படம் அல்லது PDF ஆகவே செல்கின்றன, அவையும் நீங்கள் அனுப்பும் இடத்திற்கு மட்டுமே.
பேக்கப்கள். DoseBell-இல் உள்ள தகவல்கள், படங்கள், PDF கோப்புகள் மற்றும் குரல் அறிவுரைகள் உங்கள் போனின் பேக்கப்பில் சேர்க்கப்படலாம், அதனால் புதிய போனில் அவற்றைத் திரும்பப் பெறலாம். iPhone-இல் அவை உங்கள் iCloud அல்லது கணினி பேக்கப்பின் ஒரு பகுதியாக இருக்கும். Android-இல், பேக்கப் உங்கள் திரைப் பூட்டைக் கொண்டு முழுமையாக மறையாக்கம் (end-to-end encrypted) செய்யப்பட்டிருந்தால் மட்டுமே அவை சேர்க்கப்படும். உங்கள் போனின் அமைப்புகளில் பேக்கப்பை அணைக்கலாம்.
உங்களைப் பற்றி எதையும் அனுப்பாமல், DoseBell இணையத்திடம் கேட்பவை
புதுப்பிப்புச் சரிபார்ப்பு. ஒரு நாளில் அதிகபட்சம் சில முறை, புதிய பதிப்பு வந்திருக்கிறதா என்று DoseBell, Google Play அல்லது App Store-இடம் கேட்கும்; மேலும் இன்னும் ஆதரிக்கப்படும் மிகப் பழைய பதிப்பு எது என்று சொல்லும் ஒரு சிறிய கோப்பை அதன் இணையதளத்திலிருந்து (sharathkudikyala.github.io) படிக்கும். உங்களைப் பற்றியோ, உங்கள் மருந்துகள் அல்லது உடல்நலம் பற்றியோ எதுவும் அனுப்பப்படாது. இணையத்தில் செய்யப்படும் எந்தக் கோரிக்கையையும் போலவே, இந்தச் சேவைகள் போனின் இணைய முகவரியைப் (IP address) பார்க்க முடியும்.
மருந்துச்சீட்டை ஸ்கேன் செய்தல். படம் போனிலேயே படிக்கப்படுகிறது, எங்கும் பதிவேற்றப்படுவதில்லை (upload). Android-இல் இதற்கு Google Play services-இல் உள்ள எழுத்துகளை அடையாளம் காணும் வசதி பயன்படுகிறது; முதல் முறை தேவைப்படும்போது அது தனக்கான படிக்கும் மாதிரியை (model) பதிவிறக்கம் செய்யலாம்.
அனுமதிகளும் அவை ஏன் தேவை என்பதும்
அறிவிப்புகள்: ஒவ்வொரு டோஸ் நேரத்திலும் ஒலிக்க, மற்றும் நீங்கள் இயக்கும் நினைவூட்டல்களுக்காக (தண்ணீர், நடை, தூக்கம் மற்றும் மருத்துவர் சந்திப்புகள்). Android-இல், அலாரம் பூட்டுத் திரையின் மேல் தெரிவதற்காக, DoseBell “அலாரங்கள் & நினைவூட்டல்கள்” மற்றும் முழுத்திரை எச்சரிக்கைகளுக்கான அனுமதியையும் கேட்கும்; அலாரங்கள் தடுக்கப்படாமல் இருக்க, பேட்டரி கட்டுப்பாடுகள் இல்லாமல் இயங்குவதற்கான அனுமதியையும் கேட்கும். அலாரம் ஒலித்தவுடனே ஒரு டோஸ் எடுத்ததாகக் குறிக்கப்பட்டால், அது உண்மையில் எடுக்கப்பட்டதா என்று பின்னர் ஒரு அமைதியான அறிவிப்பு கேட்கலாம்.
கேமரா: நீங்கள் ஒரு மருந்து, பரிசோதனை அறிக்கை அல்லது மருந்துச்சீட்டைப் படம் எடுக்க, அல்லது ஒரு மருந்துச்சீட்டை ஸ்கேன் செய்யத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது மட்டும். உங்கள் கேலரியிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கும் படங்கள் உங்கள் போனின் சொந்தப் படத் தேர்வுக் கருவி வழியாகவும், PDF கோப்புகள் அதன் சொந்தக் கோப்புத் தேர்வுக் கருவி வழியாகவும் வரும்; ஒவ்வொன்றும் நீங்கள் தேர்ந்தெடுப்பதை மட்டுமே DoseBell-க்குக் கொடுக்கும்.
மைக்ரோஃபோன்: நீங்கள் குரல் அறிவுரையைப் பதிவு செய்யும்போது மட்டும்.
Face ID, Touch ID அல்லது கைரேகை: மருந்துச்சீட்டில் ஒரு மாற்றத்தை உறுதிப்படுத்த மட்டும். DoseBell உங்கள் முகத்தையோ கைரேகையையோ ஒருபோதும் பார்ப்பதில்லை; சரிபார்ப்பு வெற்றி பெற்றதா இல்லையா என்பதை மட்டுமே போன் அதற்குச் சொல்லும்.
போன் மற்றும் மின்னஞ்சல்: ஒரு மருத்துவரையோ “அவசர அட்டை”-இல் உள்ள ஒருவரையோ அழைத்தால், அல்லது எங்களுக்கு எழுதினால், உங்கள் போனின் சொந்த டயலர் அல்லது மின்னஞ்சல் ஆப் திறக்கும்; DoseBell தானாக யாரையும் அழைப்பதும் இல்லை, எதையும் அனுப்புவதும் இல்லை.
இணையம்: பராமரிப்பாளர் அறிவிப்புகளை அனுப்ப, மற்றும் மேலே சொன்ன புதுப்பிப்புச் சரிபார்ப்புக்காக.
Android-இல், போன் இயங்கத் தொடங்கும்போதும் பின்னணியிலும் இயங்குவது: போன் மறுதொடக்கம் (restart) ஆன பிறகு அலாரங்களையும் நினைவூட்டல்களையும் மீண்டும் அமைக்க. iPhone-இல், நீங்கள் DoseBell-ஐத் திறக்கும் ஒவ்வொரு முறையும் அது அவற்றை மீண்டும் அமைக்கும்.
குழந்தைகள்
DoseBell பெரியவர்களால் அமைக்கப்படுவதற்காக உருவாக்கப்பட்டது. இது குழந்தைகளை நோக்கியது அல்ல, தெரிந்தே அவர்களிடமிருந்து எதையும் சேகரிப்பதில்லை.
உங்கள் தகவல்களை அழித்தல்
ஒருமுறையும் எடுக்கப்படாத மருந்தை அதன் படம் மற்றும் குரல் அறிவுரையுடன் அழிக்கலாம். எடுக்கப்பட்ட மருந்து பட்டியலில் இருந்து நீக்கப்படும், ஆனால் “வரலாறு”-இல் வைக்கப்படும்; இதனால் எது எடுக்கப்பட்டது என்ற பதிவை யாருக்கும் தெரியாமல் அழிக்க முடியாது. அளவீடுகள், மருத்துவர்கள், மருத்துவர் சந்திப்புகள், பரிசோதனை அறிக்கைகள் மற்றும் மருந்துச்சீட்டுகள் ஒவ்வொன்றையும் தனித்தனியாக அழிக்கலாம். DoseBell-ஐ அன்இன்ஸ்டால் செய்தால் போனில் உள்ள அனைத்தும் அழிந்துவிடும். பராமரிப்பாளர் செய்திகள் ntfy.sh-இலிருந்து தாமாகவே காலாவதியாகிவிடும்.
மாற்றங்களும் தொடர்பும்
இந்தக் கொள்கை மாறினால், புதிய பதிப்பு புதிய தேதியுடன் ஆப்பிலும் அதன் App Store மற்றும் Play Store பக்கங்களிலும் இருக்கும். தனியுரிமை அல்லது வேறு எதைப் பற்றியும் கேள்விகள் இருந்தால்: hello.apps@outlook.in.
DoseBell গোপনীয়তা নীতি
18 অক্টোবর 2026 থেকে কার্যকর
এটি একটি অনুবাদ। এটি ইংরেজি সংস্করণ থেকে আলাদা হলে, ইংরেজি সংস্করণটিই প্রযোজ্য হবে।
সংক্ষেপে
DoseBell হলো iPhone ও Android-এর জন্য ওষুধ মনে করিয়ে দেওয়ার একটি অ্যাপ। এটি সবকিছু আপনার ফোনেই রাখে। কোনো অ্যাকাউন্ট নেই, কোনো বিজ্ঞাপন নেই, ব্যবহারের কোনো বিশ্লেষণ (analytics) নেই, আপনাকে অনুসরণ করাও (tracking) নেই। আপনি দেখাশোনাকারীর সতর্কবার্তা চালু করলে, কোনো রিপোর্ট বা আপনার জরুরি কার্ড শেয়ার করলে, অথবা আপনার ফোন নিজে থেকে ব্যাকআপ নিলে তবেই আপনার সম্পর্কে কিছু ফোনের বাইরে যায়; নইলে কিছুই যায় না। নতুন সংস্করণ এসেছে কি না দেখতে এটি অ্যাপ স্টোরকে জিজ্ঞেস করে, আপনার সম্পর্কে কিছুই না পাঠিয়ে।
এটি চিকিৎসা-পরামর্শ নয়
আপনি যে সময়গুলো দেন, শুধু সেই সময়ে ওষুধ খাওয়ার কথা DoseBell মনে করিয়ে দেয়। এটি কোনো চিকিৎসা-যন্ত্র নয়। এটি রোগ নির্ণয় করে না, চিকিৎসা করে না, চিকিৎসা-পরামর্শও দেয় না। এটি কোনো ওষুধ, ডোজ বা সময়ের সুপারিশ, প্রচার বা বিক্রি করে না, এবং কোনো ডাক্তার, ফার্মেসি বা ওষুধ কোম্পানির সাথে এর কোনো যোগাযোগ নেই। আপনি যে রিডিং লেখেন (যেমন রক্তচাপ বা সুগার), এটি শুধু সেগুলো দেখায়; সেগুলো ঠিক না ভুল, তা বিচার করে না।
DoseBell-এ প্রতিটি ওষুধ, পরিমাণ, সময় ও খাবারের নিয়ম (খাবারের আগে / খাবারের পরে) আপনি বা আপনার পরিবার নিজেরাই লেখেন, এবং সেগুলো আপনার ডাক্তারের প্রেসক্রিপশন বা আপনার ফার্মাসিস্টের কাছ থেকে আসা উচিত। সবসময় তাঁদের নির্দেশই মেনে চলুন। অ্যাপে কিছু যদি তাঁদের বলা কথা থেকে আলাদা হয়, তাহলে অ্যাপ নয়, তাঁদের কথাই মানুন।
প্রেসক্রিপশন স্ক্যান করা শুধু টাইপ করার একটি সাহায্য, ফার্মাসিস্টের পড়ে দেওয়া নয়: এটি নাম, পরিমাণ বা সময় ভুল পড়তে পারে। প্রতিটি ওষুধ যোগ করার আগে প্রেসক্রিপশনের সাথে মিলিয়ে দেখুন।
রিমাইন্ডার কখনো কখনো কাজ না-ও করতে পারে: ফোন বন্ধ থাকতে পারে, চার্জ শেষ হয়ে যেতে পারে, শব্দ বন্ধ (সাইলেন্ট) থাকতে পারে, বা নোটিফিকেশন বন্ধ থাকতে পারে। কোনো জরুরি ওষুধ মনে রাখার একমাত্র উপায় হিসেবে DoseBell-এর ওপর ভরসা করবেন না। জরুরি অবস্থায়, বা কোনো ডোজ নিয়ে সন্দেহ থাকলে, আপনার ডাক্তার, ফার্মাসিস্ট বা জরুরি পরিষেবার সাথে যোগাযোগ করুন।
ভুল আর অনুমতি ছাড়া কারসাজি থেকে DoseBell কীভাবে রক্ষা করে
কোনো ওষুধ বদলাতে, বন্ধ করতে বা সরাতে, এবং দেখাশোনাকারীর সতর্কবার্তা বদলাতে, আগে ফোনের নিজের লক লাগে: Face ID, Touch ID, আঙুলের ছাপ বা ফোনের পাসকোড। ডোজ নেওয়ার জন্য এটা কখনো লাগে না।
প্রেসক্রিপশনের প্রতিটি পরিবর্তন তার তারিখ ও সময়সহ “পরিবর্তনের খাতা”-য় লেখা থাকে। যে ওষুধ কখনো একবারও নেওয়া হয়েছে, তা মুছে ফেলা যায় না; শুধু বন্ধ করা যায়, আর তার রেকর্ড “ইতিহাস”-এ থেকে যায়। আপনি কোনো দেখাশোনাকারী ঠিক করে থাকলে, কোনো ওষুধ যোগ, বদল, বন্ধ বা সরানো হলে প্রতিবার তাঁকে জানানো যেতে পারে।
DoseBell আপনার ফোনে কী রাখে
যাঁরা ওষুধ খান, তাঁদের যে নাম আপনি লেখেন; প্রতিটি ওষুধের নাম, পরিমাণ, সময়, দিন, শুরুর তারিখ ও কত দিন চলবে, খাবারের নিয়ম, লেখা নির্দেশ ও কতগুলো বাকি আছে; আপনার যোগ করা ছবি ও কণ্ঠে নির্দেশ; প্রতিটি ডোজ কখন নেওয়া হয়েছে, বাদ দেওয়া হয়েছে, পরে মনে করানোর জন্য পিছানো হয়েছে বা নেওয়া হয়নি; প্রেসক্রিপশনের প্রতিটি পরিবর্তনের “পরিবর্তনের খাতা”; এবং আপনার দেখাশোনাকারী-সংক্রান্ত সেটিংস।
আপনার লেখা স্বাস্থ্যের রিডিং, যেমন রক্তচাপ, সুগার, নাড়ি (পালস), ওজন, অক্সিজেন ও শরীরের তাপমাত্রা; আপনার লিখে রাখা জল, হাঁটা ও ঘুমের হিসাব; আপনার জরুরি কার্ড (জন্মের সাল, রক্তের গ্রুপ, অসুখ, অ্যালার্জি, যাঁদের ফোন করতে হবে এবং নোট); আপনার যোগ করা ডাক্তার ও অ্যাপয়েন্টমেন্ট; এবং ছবি বা PDF ফাইল হিসেবে রাখা আপনার ল্যাব রিপোর্ট ও প্রেসক্রিপশন।
এগুলো সবই অ্যাপের নিজস্ব গোপন জায়গায় রাখা থাকে, যা অন্য কোনো অ্যাপ পড়তে পারে না। DoseBell আনইনস্টল করলে এগুলো সব মুছে যায়।
আপনার ফোন থেকে কী বাইরে যায়, এবং তা-ও শুধু আপনি চাইলে
দেখাশোনাকারীর সতর্কবার্তা (ইচ্ছা হলে)। আপনি কোনো দেখাশোনাকারী ঠিক করলে, DoseBell সেই ব্যক্তির ফোনে ছোট বার্তা পাঠায়: রোগীর নাম, ওষুধের নাম, ডোজের সময়, এবং কোনো ডোজ নেওয়া হয়নি নাকি বাদ দেওয়া হয়েছে, অথবা কোনো ওষুধ যোগ, বদল, বন্ধ বা সরানো হয়েছে কি না। বার্তাগুলো একটি এনক্রিপ্ট-করা (সুরক্ষিত) সংযোগের মাধ্যমে (HTTPS) ntfy.sh-এ যায়। ntfy.sh হলো অন্য একটি প্রতিষ্ঠান (তৃতীয় পক্ষ) পরিচালিত একটি বিনামূল্যের সর্বজনীন নোটিফিকেশন পরিষেবা; এটি বার্তাগুলো দেখাশোনাকারীর ntfy অ্যাপে পৌঁছে দেয় এবং প্রায় 12 ঘণ্টা পর্যন্ত রেখে দেয়। আমন্ত্রণের লিংক যার কাছে আছে, সে-ই এই বার্তাগুলো পড়তে পারে, তাই এটি শুধু আপনার দেখাশোনাকারীর সাথেই শেয়ার করুন। “সতর্কবার্তা বন্ধ করুন” চাপলে সেগুলো সঙ্গে সঙ্গে বন্ধ হয়ে যায়; আবার চালু করলে একটি নতুন গোপন লিংক তৈরি হয়।
আপনার শেয়ার করা রিপোর্ট ও কার্ড। ডাক্তারের জন্য রিপোর্ট আপনার ফোনেই PDF হিসেবে তৈরি হয়, আর জরুরি কার্ড ছবি ও লেখা হিসেবে; প্রতিটি শুধু সেখানেই যায় যেখানে আপনি পাঠান। জরুরি কার্ডের লেখা কপি করলে তা আপনার ফোনের ক্লিপবোর্ডে চলে যায়। আপনি যে ল্যাব রিপোর্ট ও প্রেসক্রিপশন পাঠান, সেগুলো সংরক্ষিত ছবি বা PDF হিসেবেই যায়, এবং কেবল আপনি যেখানে পাঠান সেখানেই।
ব্যাকআপ। DoseBell-এর তথ্য, ছবি, PDF ফাইল ও কণ্ঠে নির্দেশ আপনার ফোনের ব্যাকআপে থাকতে পারে, যাতে নতুন ফোনে সেগুলো ফিরিয়ে আনা যায়। iPhone-এ সেগুলো আপনার iCloud বা কম্পিউটার ব্যাকআপের অংশ। Android-এ সেগুলো তখনই ব্যাকআপে যায়, যখন ব্যাকআপটি আপনার স্ক্রিন লক দিয়ে এন্ড-টু-এন্ড এনক্রিপ্ট করা থাকে। আপনার ফোনের সেটিংসে গিয়ে ব্যাকআপ বন্ধ করতে পারেন।
DoseBell ইন্টারনেটে কী জিজ্ঞেস করে, আপনার সম্পর্কে কিছু না জানিয়ে
আপডেট যাচাই। দিনে বড়জোর কয়েকবার, DoseBell Google Play বা App Store-কে জিজ্ঞেস করে নতুন সংস্করণ এসেছে কি না, এবং নিজের ওয়েবসাইটের (sharathkudikyala.github.io) একটি ছোট ফাইল পড়ে, যাতে লেখা থাকে এখনও চালু থাকা সবচেয়ে পুরোনো সংস্করণ কোনটি। আপনার সম্পর্কে, আপনার ওষুধ বা আপনার স্বাস্থ্য সম্পর্কে কিছুই পাঠানো হয় না। ইন্টারনেটে যেকোনো অনুরোধের মতোই, এই পরিষেবাগুলো ফোনের ইন্টারনেট ঠিকানা দেখতে পারে।
প্রেসক্রিপশন স্ক্যান। ছবিটি ফোনেই পড়া হয়, কোথাও আপলোড করা হয় না। Android-এ এর জন্য Google Play services-এর লেখা চেনার ব্যবস্থা ব্যবহার করা হয়, যা প্রথমবার দরকার হলে তার পড়ার মডেলটি ডাউনলোড করে নিতে পারে।
অনুমতি এবং কেন সেগুলো লাগে
নোটিফিকেশন: প্রতিটি ডোজের সময়ে বাজানোর জন্য, এবং আপনার চালু করা রিমাইন্ডারগুলোর জন্য (জল, হাঁটা, ঘুম ও অ্যাপয়েন্টমেন্ট)। Android-এ, অ্যালার্ম যেন লক স্ক্রিনের ওপর দেখা যায়, সেজন্য DoseBell “অ্যালার্ম ও রিমাইন্ডার” এবং পুরো স্ক্রিনের সতর্কবার্তার অনুমতিও চায়, আর অ্যালার্ম যেন আটকে না যায়, সেজন্য ব্যাটারির বিধিনিষেধ ছাড়া চলার অনুমতিও চায়। অ্যালার্ম বাজার সঙ্গে সঙ্গে কোনো ডোজ নেওয়া হয়েছে বলে চিহ্নিত করলে, পরে একটি নীরব নোটিফিকেশন জিজ্ঞেস করতে পারে সেটি সত্যিই নেওয়া হয়েছিল কি না।
ক্যামেরা: শুধু যখন আপনি কোনো ওষুধ, ল্যাব রিপোর্ট বা প্রেসক্রিপশনের ছবি তুলতে চান, অথবা প্রেসক্রিপশন স্ক্যান করতে চান। গ্যালারি থেকে বাছা ছবি আপনার ফোনের নিজস্ব ছবি-বাছাইয়ের ব্যবস্থার মাধ্যমে আসে, আর PDF ফাইল তার নিজস্ব ফাইল-বাছাইয়ের ব্যবস্থার মাধ্যমে; প্রতিটিই DoseBell-কে শুধু আপনার বাছা জিনিসটুকুই দেয়।
মাইক্রোফোন: শুধু যখন আপনি কণ্ঠে নির্দেশ রেকর্ড করছেন।
Face ID, Touch ID বা আঙুলের ছাপ: শুধু প্রেসক্রিপশনের কোনো পরিবর্তন নিশ্চিত করতে। DoseBell কখনো আপনার মুখ বা আঙুলের ছাপ দেখে না; ফোন শুধু জানায় যাচাই সফল হয়েছে কি না।
ফোন ও ইমেল: কোনো ডাক্তারকে বা জরুরি কার্ডে থাকা কাউকে ফোন করলে, অথবা আমাদের লিখলে, আপনার ফোনের নিজস্ব ডায়ালার বা ইমেল অ্যাপ খোলে; DoseBell নিজে কাউকে ফোন করে না বা কিছু পাঠায় না।
ইন্টারনেট: দেখাশোনাকারীর সতর্কবার্তা পাঠাতে, এবং ওপরে বলা আপডেট যাচাইয়ের জন্য।
Android-এ, ফোন চালু হওয়ার সময় ও পেছনে (ব্যাকগ্রাউন্ডে) চলা: ফোন রিস্টার্ট হওয়ার পর অ্যালার্ম ও রিমাইন্ডারগুলো আবার সেট করতে। iPhone-এ, আপনি যখনই DoseBell খোলেন, তখনই এটি সেগুলো আবার সেট করে।
শিশু
DoseBell প্রাপ্তবয়স্কদের দিয়ে সেট আপ করার জন্য তৈরি। এটি শিশুদের জন্য নয়, এবং জেনেশুনে তাদের কাছ থেকে কিছু সংগ্রহ করে না।
আপনার তথ্য মুছে ফেলা
যে ওষুধ কখনো নেওয়া হয়নি, তা তার ছবি ও কণ্ঠে নির্দেশসহ মুছে ফেলা যায়। যে ওষুধ নেওয়া হয়েছে, তা তালিকা থেকে সরে যায় কিন্তু “ইতিহাস”-এ থেকে যায়, যাতে কী নেওয়া হয়েছে তার রেকর্ড চুপিচুপি মুছে ফেলা না যায়। রিডিং, ডাক্তার, অ্যাপয়েন্টমেন্ট, ল্যাব রিপোর্ট ও প্রেসক্রিপশন, প্রতিটিই আলাদাভাবে মুছে ফেলা যায়। DoseBell আনইনস্টল করলে ফোনের সবকিছু মুছে যায়। দেখাশোনাকারীর বার্তাগুলো ntfy.sh থেকে নিজে থেকেই মেয়াদ শেষে মুছে যায়।
পরিবর্তন ও যোগাযোগ
এই নীতি বদলালে, নতুন সংস্করণটি নতুন তারিখসহ অ্যাপে এবং এর App Store ও Play Store পাতায় থাকবে। গোপনীয়তা বা অন্য যেকোনো বিষয়ে প্রশ্ন থাকলে: hello.apps@outlook.in।
Política de privacidad de DoseBell
Vigente desde el 18 de octubre de 2026
Esta es una traducción. Si difiere de la versión en inglés, se aplica la versión en inglés.
En resumen
DoseBell es una app de recordatorios de medicinas para iPhone y Android. Guarda todo en su teléfono. No hay cuenta, ni publicidad, ni análisis de uso, ni rastreo. Nada sobre usted sale del teléfono, salvo que usted configure avisos a un cuidador, comparta un informe o su Tarjeta de emergencia, o su teléfono haga una copia de seguridad por sí mismo. Para saber si hay una versión más nueva, consulta a la tienda de apps, sin enviar nada sobre usted.
No es consejo médico
DoseBell solo le recuerda tomar sus medicinas a las horas que usted indica. No es un dispositivo médico y no diagnostica, no trata ni da consejos médicos. No recomienda, promociona ni vende ninguna medicina, dosis u horario, y no tiene relación con ningún médico, farmacia ni laboratorio farmacéutico. Muestra las mediciones que usted anota (como la presión arterial o el azúcar) sin juzgarlas.
Cada medicina, cantidad, hora e indicación sobre las comidas (antes de comer / después de comer) en DoseBell la anota usted o su familia, y debe provenir de la receta de su médico o de su farmacéutico. Siga siempre sus indicaciones. Si algo en la app difiere de lo que le dijeron, hágales caso a ellos, no a la app.
Escanear una receta es una ayuda para no tener que escribir, no una lectura hecha por un farmacéutico: puede leer mal nombres, cantidades u horas. Compare cada medicina con la receta antes de agregarla.
Un recordatorio puede fallar: el teléfono puede estar apagado, sin batería, en silencio o con las notificaciones desactivadas. No dependa de DoseBell como única forma de acordarse de una medicina importante. En una emergencia, o si tiene dudas sobre una dosis, comuníquese con su médico, su farmacéutico o los servicios de emergencia.
Cómo protege DoseBell contra errores y cambios no autorizados
Para cambiar, suspender o quitar una medicina, y para cambiar los avisos al cuidador, primero se necesita el bloqueo del propio teléfono: Face ID, Touch ID, huella digital o el código del teléfono. Para tomar una dosis nunca se necesita.
Cada cambio en una receta queda anotado en el “Registro de cambios” con su fecha y hora. Una medicina que se tomó alguna vez no se puede borrar; solo se puede suspender, y su registro se queda en el “Historial”. Si usted configura un cuidador, se le puede avisar cada vez que una medicina se agrega, se cambia, se suspende o se quita.
Qué guarda DoseBell en su teléfono
Los nombres que usted anota para las personas que toman las medicinas; el nombre, la cantidad, las horas, los días, la fecha de inicio y la duración de cada medicina, sus indicaciones sobre las comidas, sus instrucciones escritas y cuántas quedan; las fotos e instrucciones de voz que usted agregue; cuándo cada dosis fue tomada, omitida, pospuesta o no tomada; el “Registro de cambios” con cada cambio a una receta; y la configuración de su cuidador.
Las mediciones de salud que usted anota, como la presión arterial, el azúcar, el pulso, el peso, el oxígeno y la temperatura; el agua, las caminatas y el sueño que registra; su Tarjeta de emergencia (año de nacimiento, grupo sanguíneo, enfermedades, alergias, personas a quienes llamar y notas); los médicos y las citas que agrega; y los análisis y las recetas que guarda, como fotos o archivos PDF.
Todo esto se guarda en el almacenamiento privado de la app, que otras apps no pueden leer. Si desinstala DoseBell, todo se borra.
Qué sale de su teléfono, y solo cuando usted lo decide
Avisos al cuidador (opcional). Si usted configura un cuidador, DoseBell envía mensajes cortos al teléfono de esa persona: el nombre del paciente, el nombre de la medicina, la hora de la dosis, y si una dosis no se tomó o se omitió, o si una medicina se agregó, se cambió, se suspendió o se quitó. Se envían por una conexión cifrada (HTTPS) a ntfy.sh, un servicio público y gratuito de notificaciones administrado por un tercero, que los entrega en la app ntfy del cuidador y los guarda hasta unas 12 horas. Cualquier persona que tenga el enlace de invitación puede leer estos mensajes; por eso, compártalo solo con su cuidador. “Detener avisos” los termina de inmediato; si los configura de nuevo, se crea un enlace privado nuevo.
Informes y tarjetas que usted comparte. El informe para el médico se crea en su teléfono como un PDF, y la Tarjeta de emergencia como una imagen y un texto; cada uno va únicamente a donde usted lo envíe. Si copia el texto de la Tarjeta de emergencia, queda en el portapapeles de su teléfono. Los análisis y recetas que compartes se envían como la foto o el PDF guardados, también solo adonde tú los mandes.
Copias de seguridad. Los datos, las fotos, los archivos PDF y las instrucciones de voz de DoseBell pueden incluirse en la copia de seguridad de su teléfono, para poder restaurarlos en un teléfono nuevo. En iPhone forman parte de su copia de seguridad de iCloud o de su computadora. En Android solo se incluyen cuando la copia de seguridad está cifrada de extremo a extremo con el bloqueo de pantalla. Puede desactivar la copia de seguridad en la configuración de su teléfono.
Qué consulta DoseBell en internet, sin nada sobre usted
Búsqueda de actualizaciones. Como mucho unas pocas veces al día, DoseBell pregunta a Google Play o al App Store si hay una versión más nueva, y lee un pequeño archivo en su sitio web (sharathkudikyala.github.io) que indica la versión más antigua que todavía tiene soporte. No se envía nada sobre usted, sus medicinas ni su salud. Como en cualquier conexión por internet, estos servicios pueden ver la dirección de internet del teléfono.
Escaneo de recetas. La foto se lee en el propio teléfono y no se sube a ningún lado. En Android se usa el reconocimiento de texto de los servicios de Google Play, que puede descargar su modelo de lectura la primera vez que se necesita.
Permisos y para qué se necesitan
Notificaciones: para sonar a la hora de cada dosis, y para los recordatorios que usted active (agua, caminata, sueño y citas). En Android, DoseBell también pide los permisos de “Alarmas y recordatorios” y de avisos a pantalla completa, para que la alarma aparezca sobre la pantalla de bloqueo, y pide funcionar sin restricciones de batería, para que las alarmas no se retrasen. Si una dosis se marca como tomada justo cuando suena su alarma, una notificación silenciosa puede preguntar más tarde si de verdad se tomó.
Cámara: solo cuando usted decide tomar una foto de una medicina, de un análisis o de una receta, o escanear una receta. Las fotos que elige de su galería pasan por el selector de fotos del propio teléfono, y los archivos PDF por su selector de archivos; cada uno le da a DoseBell solo lo que usted elige.
Micrófono: solo mientras usted graba una instrucción de voz.
Face ID, Touch ID o huella digital: solo para confirmar un cambio en una receta. DoseBell nunca ve su cara ni su huella; el teléfono solo le dice si la verificación fue correcta o no.
Teléfono y correo: llamar a un médico o a alguien de la Tarjeta de emergencia, o escribirnos, abre la app de teléfono o de correo de su propio teléfono; DoseBell no llama ni envía nada por sí misma.
Internet: para enviar los avisos al cuidador y para la búsqueda de actualizaciones descrita arriba.
En Android, ejecutarse al encender el teléfono y en segundo plano: para volver a programar las alarmas y los recordatorios después de un reinicio. En iPhone, DoseBell los vuelve a programar cada vez que usted la abre.
Niños
DoseBell está pensada para que la configuren personas adultas. No está dirigida a niños y no recopila a sabiendas ningún dato de ellos.
Cómo borrar sus datos
Una medicina que nunca se tomó se puede borrar junto con su foto y su instrucción de voz. Una que sí se tomó se quita de la lista, pero se conserva en el “Historial”, para que el registro de lo que se tomó no se pueda borrar a escondidas. Las mediciones, los médicos, las citas, los análisis y las recetas se pueden borrar uno por uno. Si desinstala DoseBell, se borra todo lo que hay en el teléfono. Los mensajes al cuidador caducan solos en ntfy.sh.
Cambios y contacto
Si esta política cambia, la nueva versión estará en la app y en sus páginas de App Store y Play Store, con una fecha nueva. Para preguntas sobre privacidad o cualquier otro tema: hello.apps@outlook.in.
Política de privacidade do DoseBell
Em vigor desde 18 de outubro de 2026
Esta é uma tradução. Se ela for diferente da versão em inglês, vale a versão em inglês.
Em resumo
O DoseBell é um app de lembretes de remédios, para iPhone e Android. Ele guarda tudo no seu celular. Não há conta, nem anúncios, nem análises de uso, nem rastreamento. Nada sobre você sai do celular, a não ser que você configure os alertas para um cuidador, compartilhe um relatório ou o seu Cartão de emergência, ou o seu celular faça backup automaticamente. Para saber se há uma versão mais nova, ele consulta a loja de apps, sem enviar nada sobre você.
Não é orientação médica
O DoseBell apenas lembra você de tomar os remédios nos horários que você informou. Ele não é um dispositivo médico e não faz diagnóstico, não trata e não dá orientação médica. Ele não recomenda, não promove e não vende nenhum remédio, dose ou horário, e não tem ligação com nenhum médico, farmácia ou laboratório farmacêutico. Ele mostra as medições que você registra (como pressão arterial ou açúcar no sangue) sem fazer julgamento sobre elas.
Cada remédio, quantidade, horário e regra sobre comida no DoseBell é informado por você ou pela sua família, e deve vir da receita do seu médico ou do seu farmacêutico. Siga sempre as instruções deles. Se algo no app for diferente do que eles disseram, siga o que eles disseram, e não o app.
Digitalizar uma receita é uma ajuda para digitar menos, e não uma leitura feita por um farmacêutico: ela pode ler errado nomes, quantidades ou horários. Confira cada remédio com a receita antes de adicioná-lo.
Um lembrete pode falhar: o celular pode estar desligado, sem bateria, no silencioso ou com as notificações desativadas. Não dependa do DoseBell como a única forma de lembrar de um remédio importante. Em uma emergência, ou se tiver dúvida sobre uma dose, procure o seu médico, o seu farmacêutico ou o serviço de emergência.
Como o DoseBell protege contra erros e alterações indevidas
Para mudar, interromper ou remover um remédio, e para mudar os alertas do cuidador, é preciso primeiro desbloquear o celular: Face ID, Touch ID, impressão digital ou a senha do celular. Para tomar uma dose, isso nunca é pedido.
Cada alteração em uma receita fica anotada em um registro de alterações, com data e hora. Um remédio que já foi tomado alguma vez não pode ser apagado; ele só pode ser interrompido, e o registro dele continua no Histórico. Se você configurar um cuidador, ele pode ser avisado sempre que um remédio for adicionado, alterado, interrompido ou removido.
O que o DoseBell guarda no seu celular
Os nomes que você informa para as pessoas que tomam os remédios; o nome de cada remédio, a quantidade, os horários, os dias, a data de início e a duração, as regras sobre comida, as instruções escritas e quantos ainda restam; as fotos e as instruções de voz que você adiciona; quando cada dose foi tomada, pulada, adiada ou esquecida; o registro de alterações com cada mudança em uma receita; e as configurações do cuidador.
As medições de saúde que você registra, como pressão arterial, açúcar no sangue, pulso, peso, oxigenação e temperatura; a água, as caminhadas e o sono que você anota; o seu Cartão de emergência (ano de nascimento, tipo sanguíneo, doenças, alergias, pessoas para quem ligar e observações); os médicos e as consultas que você adiciona; e os exames e as receitas que você guarda, como fotos ou arquivos PDF.
Tudo isso fica guardado no armazenamento particular do app, que outros apps não conseguem ler. Ao desinstalar o DoseBell, tudo isso é apagado.
O que sai do seu celular, e só quando você escolhe
Alertas para o cuidador (opcional). Se você configurar um cuidador, o DoseBell envia mensagens curtas para o celular dessa pessoa: o nome do paciente, o nome do remédio, o horário da dose e se uma dose foi esquecida ou pulada, ou se um remédio foi adicionado, alterado, interrompido ou removido. Elas são enviadas por uma conexão criptografada (HTTPS) para o ntfy.sh, um serviço público e gratuito de notificações mantido por terceiros, que as entrega no app ntfy do cuidador e as guarda por até cerca de 12 horas. Qualquer pessoa que tenha o link do convite pode ler essas mensagens, por isso compartilhe o link só com o seu cuidador. “Parar alertas” encerra as mensagens na hora; ao configurar de novo, é criado um novo link particular.
Relatórios e cartões que você compartilha. O relatório para o médico é criado no seu celular como um PDF, e o Cartão de emergência como uma imagem e um texto; cada um vai apenas para onde você enviar. Copiar o texto do Cartão de emergência coloca esse texto na área de transferência do celular. Os exames e receitas que você compartilha vão como a foto ou o PDF guardados, também apenas para onde você os enviar.
Backups. Os dados, as fotos, os arquivos PDF e as instruções de voz do DoseBell podem entrar no backup do seu celular, para que possam ser restaurados em um celular novo. No iPhone, eles fazem parte do backup do iCloud ou do computador. No Android, eles só entram quando o backup é criptografado de ponta a ponta com o bloqueio de tela. Você pode desativar o backup nas configurações do celular.
O que o DoseBell pergunta à internet, sem nada sobre você
Verificação de atualizações. No máximo algumas vezes por dia, o DoseBell pergunta ao Google Play ou à App Store se há uma versão mais nova, e lê um pequeno arquivo no site dele (sharathkudikyala.github.io) que informa a versão mais antiga que ainda tem suporte. Nada sobre você, os seus remédios ou a sua saúde é enviado. Como em qualquer acesso pela internet, esses serviços podem ver o endereço de internet do celular.
Digitalização de receitas. A foto é lida no próprio celular e não é enviada para lugar nenhum. No Android, isso usa o reconhecimento de texto dos serviços do Google Play, que podem baixar o modelo de leitura na primeira vez que ele for necessário.
Permissões e por que são necessárias
Notificações: para tocar no horário de cada dose, e para os lembretes que você ativar (água, caminhada, sono e consultas). No Android, o DoseBell também pede “Alarmes e lembretes” e alertas em tela cheia, para que o alarme possa aparecer sobre a tela de bloqueio, e pede para funcionar sem restrições de bateria, para que os alarmes não sejam atrasados. Se uma dose for marcada como tomada assim que o alarme toca, uma notificação silenciosa pode perguntar mais tarde se ela foi mesmo tomada.
Câmera: só quando você escolhe tirar uma foto de um remédio, de um exame ou de uma receita, ou digitalizar uma receita. As fotos escolhidas da sua galeria passam pelo seletor de fotos do próprio celular, e os arquivos PDF pelo seletor de arquivos dele; cada um entrega ao DoseBell apenas o que você escolher.
Microfone: só enquanto você grava uma instrução de voz.
Face ID, Touch ID ou impressão digital: só para confirmar uma alteração em uma receita. O DoseBell nunca vê o seu rosto nem a sua digital; o celular apenas informa se a verificação deu certo.
Telefone e e-mail: ligar para um médico ou para alguém do Cartão de emergência, ou escrever para nós, abre o app de telefone ou de e-mail do próprio celular; o DoseBell não liga nem envia nada sozinho.
Internet: para enviar os alertas para o cuidador e para a verificação de atualizações descrita acima.
No Android, iniciar junto com o celular e funcionar em segundo plano: para programar os alarmes e os lembretes de novo depois que o celular é reiniciado. No iPhone, o DoseBell programa tudo de novo sempre que você abre o app.
Crianças
O DoseBell foi feito para ser configurado por adultos. Ele não é voltado para crianças e não coleta, de propósito, nenhuma informação delas.
Como apagar os seus dados
Um remédio que nunca foi tomado pode ser apagado junto com a foto e a instrução de voz. Um remédio que já foi tomado sai da lista, mas continua no Histórico, para que o registro do que foi tomado não possa ser apagado sem ninguém perceber. Medições, médicos, consultas, exames e receitas podem ser apagados um por um. Ao desinstalar o DoseBell, tudo o que está no celular é apagado. As mensagens para o cuidador expiram sozinhas no ntfy.sh.
Alterações e contato
Se esta política mudar, a nova versão vai estar no app e nas páginas dele na App Store e na Play Store, com uma nova data. Dúvidas sobre privacidade ou qualquer outro assunto: hello.apps@outlook.in.
Politique de confidentialité de DoseBell
En vigueur depuis le 18 octobre 2026
Ceci est une traduction. En cas de différence avec la version anglaise, c’est la version anglaise qui s’applique.
En bref
DoseBell est une application de rappel pour les médicaments, sur iPhone et Android. Elle garde tout sur votre téléphone. Il n’y a ni compte, ni publicité, ni statistiques d’utilisation, ni suivi. Rien sur vous ne quitte le téléphone, sauf si vous configurez les alertes pour un aidant, partagez un rapport ou votre Carte d’urgence, ou si votre téléphone fait sa propre sauvegarde. Pour savoir si une nouvelle version est sortie, elle interroge la boutique d’applications, sans rien envoyer sur vous.
Ce n’est pas un avis médical
DoseBell vous rappelle seulement de prendre vos médicaments aux heures que vous avez saisies. Ce n’est pas un dispositif médical : il ne pose pas de diagnostic, ne soigne pas et ne donne pas d’avis médical. Il ne recommande, ne met en avant et ne vend aucun médicament, aucune dose ni aucun horaire, et il n’a de lien avec aucun médecin, aucune pharmacie ni aucun laboratoire pharmaceutique. Il affiche les mesures que vous enregistrez (comme la tension ou la glycémie) sans les juger.
Chaque médicament, quantité, heure et règle liée aux repas dans DoseBell est saisi par vous ou votre famille, et doit venir de l’ordonnance de votre médecin ou de votre pharmacien. Suivez toujours leurs instructions. Si quelque chose dans l’application diffère de ce qu’ils vous ont dit, suivez-les, eux, et non l’application.
Scanner une ordonnance aide à ne pas tout taper, mais ce n’est pas une lecture faite par un pharmacien : le scan peut mal lire des noms, des quantités ou des heures. Vérifiez chaque médicament avec l’ordonnance avant de l’ajouter.
Un rappel peut ne pas fonctionner : le téléphone peut être éteint, sans batterie, en silencieux, ou avoir les notifications désactivées. Ne comptez pas sur DoseBell comme seul moyen de vous souvenir d’un médicament important. En cas d’urgence, ou si vous avez un doute sur une prise, contactez votre médecin, votre pharmacien ou les services d’urgence.
Comment DoseBell protège contre les erreurs et les modifications non voulues
Pour modifier, arrêter ou retirer un médicament, et pour modifier les alertes de l’aidant, il faut d’abord passer le verrouillage du téléphone : Face ID, Touch ID, empreinte digitale ou code du téléphone. Ce n’est jamais demandé pour prendre une dose.
Chaque modification d’une ordonnance est enregistrée dans un journal des modifications, avec sa date et son heure. Un médicament qui a déjà été pris ne peut pas être supprimé ; il peut seulement être arrêté, et la trace de ses prises reste dans l’Historique. Si vous configurez un aidant, il peut être prévenu chaque fois qu’un médicament est ajouté, modifié, arrêté ou retiré.
Ce que DoseBell garde sur votre téléphone
Les noms que vous saisissez pour les personnes qui prennent les médicaments ; pour chaque médicament, son nom, la quantité, les heures, les jours, la date de début et la durée, les règles liées aux repas, les instructions écrites et combien il en reste ; les photos et les consignes vocales que vous ajoutez ; le moment où chaque prise a été faite, sautée, reportée ou manquée ; le journal des modifications avec chaque changement d’ordonnance ; et vos réglages pour l’aidant.
Les mesures de santé que vous enregistrez, comme la tension, la glycémie, le pouls, le poids, l’oxygène et la température ; l’eau, les marches et le sommeil que vous notez ; votre Carte d’urgence (année de naissance, groupe sanguin, maladies, allergies, personnes à appeler et notes) ; les médecins et les rendez-vous que vous ajoutez ; et les résultats d’analyses et les ordonnances que vous conservez, sous forme de photos ou de fichiers PDF.
Tout cela est stocké dans l’espace privé de l’application, que les autres applications ne peuvent pas lire. Désinstaller DoseBell efface tout cela.
Ce qui quitte votre téléphone, et seulement si vous le choisissez
Alertes pour l’aidant (facultatif). Si vous configurez un aidant, DoseBell envoie de courts messages sur le téléphone de cette personne : le nom du patient, le nom du médicament, l’heure de la prise, et si une prise a été manquée ou sautée, ou si un médicament a été ajouté, modifié, arrêté ou retiré. Ils sont envoyés par une connexion chiffrée (HTTPS) à ntfy.sh, un service public et gratuit de notifications géré par un tiers, qui les transmet à l’application ntfy de l’aidant et les conserve jusqu’à environ 12 heures. Toute personne qui a le lien d’invitation peut lire ces messages : ne le partagez donc qu’avec votre aidant. « Arrêter les alertes » y met fin immédiatement ; une nouvelle configuration crée un nouveau lien privé.
Rapports et cartes que vous partagez. Le rapport pour le médecin est créé sur votre téléphone sous forme de PDF, et la Carte d’urgence sous forme d’image et de texte ; chacun ne va que là où vous l’envoyez. Copier le texte de la Carte d’urgence le place dans le presse-papiers de votre téléphone. Les analyses et ordonnances que vous partagez partent telles que la photo ou le PDF enregistrés, elles aussi uniquement là où vous les envoyez.
Sauvegardes. Les données, les photos, les fichiers PDF et les consignes vocales de DoseBell peuvent être inclus dans la sauvegarde de votre téléphone, pour pouvoir être restaurés sur un nouveau téléphone. Sur iPhone, ils font partie de votre sauvegarde iCloud ou sur ordinateur. Sur Android, ils ne sont inclus que si la sauvegarde est chiffrée de bout en bout avec le verrouillage de votre écran. Vous pouvez désactiver la sauvegarde dans les réglages de votre téléphone.
Ce que DoseBell demande à internet, sans rien sur vous
Vérification des mises à jour. Quelques fois par jour au maximum, DoseBell demande à Google Play ou à l’App Store si une nouvelle version est sortie, et lit un petit fichier sur son site web (sharathkudikyala.github.io) qui indique la plus ancienne version encore prise en charge. Rien sur vous, vos médicaments ou votre santé n’est envoyé. Comme pour toute demande sur internet, ces services peuvent voir l’adresse internet du téléphone.
Scan d’ordonnance. La photo est lue sur le téléphone lui-même et n’est pas envoyée. Sur Android, cela utilise la reconnaissance de texte des services Google Play, qui peuvent télécharger leur modèle de lecture la première fois qu’il est nécessaire.
Les autorisations et à quoi elles servent
Notifications : pour sonner à l’heure de chaque prise, et pour les rappels que vous activez (eau, marche, sommeil et rendez-vous). Sur Android, DoseBell demande aussi « Alarmes et rappels » et les alertes en plein écran, pour que l’alarme puisse s’afficher sur l’écran de verrouillage, ainsi que de fonctionner sans restriction de batterie, pour que les alarmes ne soient pas retardées. Si une prise est marquée comme faite au moment même où l’alarme sonne, une notification silencieuse peut demander plus tard si elle a vraiment été prise.
Appareil photo : seulement quand vous choisissez de prendre en photo un médicament, un résultat d’analyse ou une ordonnance, ou de scanner une ordonnance. Les photos choisies dans votre galerie passent par le sélecteur de photos de votre téléphone, et les fichiers PDF par son sélecteur de fichiers ; chacun ne donne à DoseBell que ce que vous choisissez.
Micro : seulement pendant que vous enregistrez une consigne vocale.
Face ID, Touch ID ou empreinte digitale : seulement pour confirmer une modification d’ordonnance. DoseBell ne voit jamais votre visage ni votre empreinte ; le téléphone lui dit seulement si la vérification a réussi.
Téléphone et e-mail : appeler un médecin ou une personne de la Carte d’urgence, ou nous écrire, ouvre l’application téléphone ou e-mail de votre téléphone ; DoseBell n’appelle et n’envoie rien lui-même.
Internet : pour envoyer les alertes à l’aidant, et pour la vérification des mises à jour décrite plus haut.
Sur Android, le lancement au démarrage et le fonctionnement en arrière-plan : pour reprogrammer les alarmes et les rappels après un redémarrage. Sur iPhone, DoseBell les reprogramme chaque fois que vous l’ouvrez.
Enfants
DoseBell est prévu pour être configuré par des adultes. Il ne s’adresse pas aux enfants et ne recueille sciemment aucune information les concernant.
Supprimer vos données
Un médicament jamais pris peut être supprimé avec sa photo et sa consigne vocale. Un médicament déjà pris est retiré de la liste mais conservé dans l’Historique, pour que la trace de ce qui a été pris ne puisse pas être effacée discrètement. Les mesures, les médecins, les rendez-vous, les résultats d’analyses et les ordonnances peuvent chacun être supprimés. Désinstaller DoseBell efface tout ce qui se trouve sur le téléphone. Les messages envoyés à l’aidant expirent d’eux-mêmes sur ntfy.sh.
Modifications et contact
Si cette politique change, la nouvelle version sera disponible dans l’application et sur ses pages App Store et Play Store, avec une nouvelle date. Pour toute question sur la confidentialité ou sur autre chose : hello.apps@outlook.in.
Datenschutzerklärung für DoseBell
Gültig ab 18. Oktober 2026
Dies ist eine Übersetzung. Wenn sie von der englischen Fassung abweicht, gilt die englische Fassung.
Kurz gesagt
DoseBell ist eine App, die an Medikamente erinnert, für iPhone und Android. Sie speichert alles auf Ihrem Handy. Es gibt kein Konto, keine Werbung, keine Nutzungsanalyse und kein Tracking. Nichts über Sie verlässt das Handy, außer Sie richten Hinweise an eine Kontaktperson ein, teilen einen Bericht oder Ihre Notfallkarte oder Ihr Handy erstellt selbst eine Sicherung. Um zu sehen, ob es eine neuere Version gibt, fragt sie im Store Ihres Handys nach, ohne etwas über Sie zu senden.
Keine medizinische Beratung
DoseBell erinnert Sie nur daran, Ihre Medikamente zu den Zeiten zu nehmen, die Sie eingegeben haben. Es ist kein Medizinprodukt und stellt keine Diagnosen, behandelt nicht und gibt keinen medizinischen Rat. Es empfiehlt, bewirbt oder verkauft keine Medikamente, Dosierungen oder Einnahmezeiten und ist mit keinem Arzt, keiner Apotheke und keinem Pharmaunternehmen verbunden. Es zeigt die Messwerte, die Sie eintragen (etwa Blutdruck oder Blutzucker), ohne sie zu bewerten.
Jedes Medikament, jede Menge, jede Uhrzeit und jede Regel zum Essen in DoseBell geben Sie oder Ihre Familie selbst ein. Diese Angaben sollten aus dem Rezept Ihres Arztes oder von Ihrer Apotheke stammen. Folgen Sie immer deren Anweisungen. Wenn etwas in der App von dem abweicht, was Ihr Arzt oder Ihre Apotheke Ihnen gesagt hat, folgen Sie ihnen, nicht der App.
Das Scannen eines Rezepts ist eine Hilfe beim Eintippen, keine Prüfung durch eine Apotheke: Namen, Mengen oder Uhrzeiten können falsch gelesen werden. Vergleichen Sie jedes Medikament mit dem Rezept, bevor Sie es hinzufügen.
Eine Erinnerung kann ausbleiben: Das Handy kann ausgeschaltet, der Akku leer, der Ton aus oder die Mitteilungen deaktiviert sein. Verlassen Sie sich nicht allein auf DoseBell, um an ein wichtiges Medikament zu denken. Wenden Sie sich im Notfall oder wenn Sie bei einer Einnahme unsicher sind an Ihren Arzt, Ihre Apotheke oder den Notruf.
Wie DoseBell vor Fehlern und unerwünschten Änderungen schützt
Wenn Sie ein Medikament ändern, absetzen oder entfernen oder die Hinweise an die Kontaktperson ändern möchten, ist zuerst die Handysperre nötig: Face ID, Touch ID, Fingerabdruck oder die PIN des Handys. Für die Einnahme selbst ist das nie nötig.
Jede Änderung an einer Verordnung wird mit Datum und Uhrzeit im Änderungsprotokoll festgehalten. Ein Medikament, das schon einmal genommen wurde, kann nicht gelöscht werden; es kann nur abgesetzt werden, und seine Einträge bleiben im Verlauf. Wenn Sie eine Kontaktperson einrichten, kann sie jedes Mal benachrichtigt werden, wenn ein Medikament hinzugefügt, geändert, abgesetzt oder entfernt wird.
Was DoseBell auf Ihrem Handy speichert
Die Namen, die Sie für die Personen eingeben, die Medikamente nehmen; zu jedem Medikament den Namen, die Menge, die Uhrzeiten, die Tage, das Startdatum und die Dauer, die Regeln zum Essen, schriftliche Anweisungen und wie viele noch übrig sind; die Fotos und gesprochenen Anleitungen, die Sie hinzufügen; wann jede Einnahme genommen, ausgelassen, verschoben oder verpasst wurde; das Änderungsprotokoll mit jeder Änderung an einer Verordnung; und Ihre Einstellungen für die Kontaktperson.
Die Messwerte, die Sie eintragen, etwa Blutdruck, Blutzucker, Puls, Gewicht, Sauerstoff und Temperatur; was Sie zu Wasser, Spaziergängen und Schlaf notieren; Ihre Notfallkarte (Geburtsjahr, Blutgruppe, Erkrankungen, Allergien, Personen, die angerufen werden sollen, und Notizen); die Ärzte und Termine, die Sie hinzufügen; und die Laborbefunde und Rezepte, die Sie aufbewahren, als Fotos oder PDF-Dateien.
All das liegt im privaten Speicher der App, den andere Apps nicht lesen können. Wenn Sie DoseBell deinstallieren, wird es gelöscht.
Was Ihr Handy verlässt – und nur, wenn Sie es wollen
Hinweise an die Kontaktperson (freiwillig). Wenn Sie eine Kontaktperson einrichten, schickt DoseBell kurze Nachrichten auf das Handy dieser Person: den Namen des Patienten, den Namen des Medikaments, die Einnahmezeit und ob eine Einnahme verpasst oder ausgelassen wurde oder ob ein Medikament hinzugefügt, geändert, abgesetzt oder entfernt wurde. Sie werden über eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS) an ntfy.sh gesendet, einen kostenlosen öffentlichen Benachrichtigungsdienst eines Drittanbieters. Dieser stellt sie in der ntfy-App der Kontaktperson zu und bewahrt sie bis zu etwa 12 Stunden auf. Jeder, der den Einladungslink hat, kann diese Nachrichten lesen. Teilen Sie ihn daher nur mit Ihrer Kontaktperson. „Hinweise beenden“ stoppt sie sofort; wenn Sie die Hinweise neu einrichten, entsteht ein neuer privater Link.
Berichte und Karten, die Sie teilen. Der Arztbericht wird auf Ihrem Handy als PDF erstellt, die Notfallkarte als Bild und Text; beides geht nur dorthin, wohin Sie es senden. Wenn Sie den Text der Notfallkarte kopieren, liegt er in der Zwischenablage Ihres Handys. Laborbefunde und Rezepte, die Sie teilen, gehen als das gespeicherte Foto oder PDF hinaus, ebenfalls nur dorthin, wohin Sie sie senden.
Sicherungen. Die Daten, Fotos, PDF-Dateien und gesprochenen Anleitungen aus DoseBell können in die Sicherung Ihres Handys aufgenommen werden, damit sie auf einem neuen Handy wiederhergestellt werden können. Auf dem iPhone sind sie Teil Ihrer iCloud- oder Computer-Sicherung. Auf Android werden sie nur aufgenommen, wenn die Sicherung mit Ihrer Displaysperre Ende-zu-Ende-verschlüsselt ist. Sie können die Sicherung in den Einstellungen Ihres Handys ausschalten.
Was DoseBell im Internet abfragt, ohne etwas über Sie
Suche nach Updates. Höchstens ein paar Mal am Tag fragt DoseBell bei Google Play oder im App Store nach, ob es eine neuere Version gibt, und liest eine kleine Datei auf seiner Website (sharathkudikyala.github.io), in der die älteste noch unterstützte Version steht. Dabei wird nichts über Sie, Ihre Medikamente oder Ihre Gesundheit gesendet. Wie bei jeder Anfrage über das Internet können diese Dienste die Internetadresse des Handys sehen.
Rezept scannen. Das Foto wird auf dem Handy selbst gelesen und nicht hochgeladen. Auf Android wird dafür die Texterkennung der Google Play-Dienste genutzt, die ihr Lesemodell beim ersten Mal herunterladen können.
Berechtigungen und wofür sie gebraucht werden
Mitteilungen: damit es zu jeder Einnahmezeit klingelt, und für die Erinnerungen, die Sie einschalten (Wasser, Spaziergang, Schlaf und Termine). Auf Android fragt DoseBell außerdem nach „Wecker und Erinnerungen“ und nach Vollbild-Benachrichtigungen, damit der Alarm auch auf dem Sperrbildschirm erscheinen kann, und danach, ohne Akku-Einschränkungen laufen zu dürfen, damit Alarme nicht zurückgehalten werden. Wird eine Dosis gleich beim Klingeln des Alarms als genommen markiert, kann eine stille Benachrichtigung später fragen, ob sie wirklich genommen wurde.
Kamera: nur, wenn Sie ein Foto von einem Medikament, einem Laborbefund oder einem Rezept machen oder ein Rezept scannen möchten. Fotos aus Ihrer Galerie kommen über die Fotoauswahl Ihres Handys und PDF-Dateien über seine Dateiauswahl; beide geben DoseBell nur das, was Sie auswählen.
Mikrofon: nur, während Sie eine gesprochene Anleitung aufnehmen.
Face ID, Touch ID oder Fingerabdruck: nur, um eine Änderung an einer Verordnung zu bestätigen. DoseBell sieht nie Ihr Gesicht oder Ihren Fingerabdruck; das Handy teilt nur mit, ob die Prüfung erfolgreich war.
Telefon und E-Mail: wenn Sie einen Arzt oder jemanden von der Notfallkarte anrufen oder uns schreiben, öffnet sich die Telefon- oder E-Mail-App Ihres Handys; DoseBell selbst ruft nicht an und sendet nichts.
Internet: um Hinweise an die Kontaktperson zu senden, und für die oben beschriebene Suche nach Updates.
Auf Android das Starten beim Einschalten und die Ausführung im Hintergrund: um die Alarme und Erinnerungen nach einem Neustart wieder einzustellen. Auf dem iPhone stellt DoseBell sie jedes Mal neu ein, wenn Sie die App öffnen.
Kinder
DoseBell soll von Erwachsenen eingerichtet werden. Es richtet sich nicht an Kinder und erhebt wissentlich keine Daten von ihnen.
Ihre Daten löschen
Ein Medikament, das nie genommen wurde, kann mit seinem Foto und seiner gesprochenen Anleitung gelöscht werden. Ein Medikament, das genommen wurde, verschwindet aus der Liste, bleibt aber im Verlauf, damit die Aufzeichnung über die Einnahmen nicht unbemerkt gelöscht werden kann. Messwerte, Ärzte, Termine, Laborbefunde und Rezepte lassen sich jeweils einzeln löschen. Wenn Sie DoseBell deinstallieren, wird alles auf dem Handy gelöscht. Die Nachrichten an die Kontaktperson verfallen bei ntfy.sh von selbst.
Änderungen und Kontakt
Wenn sich diese Erklärung ändert, finden Sie die neue Fassung mit neuem Datum in der App und auf ihren Seiten im App Store und im Play Store. Fragen zum Datenschutz oder zu anderen Themen: hello.apps@outlook.in.
Политика конфиденциальности DoseBell
Действует с 18 октября 2026 года
Это перевод. Если он расходится с английской версией, действует английская версия.
Коротко
DoseBell является приложением с напоминаниями о лекарствах для iPhone и Android. Все данные хранятся на вашем телефоне. Здесь нет аккаунта, рекламы, сбора статистики и отслеживания. Ничего о вас не покидает телефон, если только вы не настроите оповещения для помощника, не отправите отчёт или Экстренную карточку или телефон сам не сделает резервную копию. Чтобы узнать, вышла ли новая версия, приложение обращается в магазин приложений, ничего не сообщая о вас.
Это не медицинская консультация
DoseBell только напоминает вам принять лекарства в то время, которое вы указали. Это не медицинское изделие: оно не ставит диагнозы, не лечит и не даёт медицинских советов. Оно не рекомендует, не рекламирует и не продаёт никакие лекарства, дозы или схемы приёма и не связано ни с каким врачом, аптекой или фармацевтической компанией. Оно показывает записанные вами показатели (например, давление или сахар), никак их не оценивая.
Каждое лекарство, количество, время и правило приёма относительно еды в DoseBell вводите вы или ваши близкие, и эти данные должны браться из рецепта вашего врача или от вашего фармацевта. Всегда следуйте их указаниям. Если что-то в приложении расходится с тем, что они вам сказали, следуйте их словам, а не приложению.
Сканирование рецепта лишь помогает не вводить всё вручную, это не проверка фармацевтом: приложение может неправильно прочитать названия, количество или время. Перед добавлением сверьте каждое лекарство с рецептом.
Напоминание может не сработать: телефон может быть выключен, разряжен, без звука или с отключёнными уведомлениями. Не полагайтесь на DoseBell как на единственный способ не забыть важное лекарство. В экстренной ситуации или если вы не уверены насчёт дозы, обратитесь к врачу, фармацевту или в экстренные службы.
Как DoseBell защищает от ошибок и чужого вмешательства
Чтобы изменить, прекратить или удалить лекарство, а также изменить оповещения помощника, сначала нужно разблокировать телефон: Face ID, Touch ID, отпечаток пальца или код-пароль телефона. Для приёма дозы это никогда не требуется.
Каждое изменение назначения записывается в журнал изменений с датой и временем. Лекарство, которое хоть раз принимали, нельзя удалить: его приём можно только прекратить, а запись о нём останется в Истории. Если вы настроите помощника, он может получать сообщение каждый раз, когда лекарство добавлено, изменено, прекращено или удалено.
Что DoseBell хранит на вашем телефоне
Имена людей, принимающих лекарства, которые вы вводите; для каждого лекарства: название, количество, время, дни, дату начала и длительность, правила приёма относительно еды, письменные указания и сколько осталось; фото и голосовые инструкции, которые вы добавляете; когда каждая доза была принята, пропущена, отложена или не принята; журнал изменений со всеми изменениями назначений; и ваши настройки помощника.
Записанные вами показатели здоровья, например давление, сахар, пульс, вес, кислород в крови и температура; отмеченные вами вода, прогулки и сон; ваша Экстренная карточка (год рождения, группа крови, заболевания, аллергии, кому звонить и заметки); добавленные вами врачи и приёмы у врача; а также анализы и рецепты, которые вы храните в виде фото или файлов PDF.
Всё это хранится в закрытом хранилище приложения, которое другие приложения прочитать не могут. При удалении DoseBell всё это удаляется.
Что покидает ваш телефон, и только если вы так решите
Оповещения для помощника (по желанию). Если вы настроите помощника, DoseBell отправляет короткие сообщения на телефон этого человека: имя пациента, название лекарства, время приёма, а также была ли доза не принята или пропущена, или лекарство добавлено, изменено, прекращено или удалено. Они передаются по зашифрованному соединению (HTTPS) в ntfy.sh, бесплатный общедоступный сервис уведомлений, которым управляет сторонняя компания. Он доставляет их в приложение ntfy на телефоне помощника и хранит примерно до 12 часов. Эти сообщения может прочитать любой, у кого есть ссылка-приглашение, поэтому отправляйте её только своему помощнику. Кнопка «Отключить оповещения» сразу их прекращает; при повторной настройке создаётся новая закрытая ссылка.
Отчёты и карточки, которые вы отправляете. Отчёт для врача создаётся на вашем телефоне в виде PDF, а Экстренная карточка в виде картинки и текста; каждый из них попадает только туда, куда вы его отправите. Если скопировать текст Экстренной карточки, он попадёт в буфер обмена телефона. Анализы и рецепты, которыми вы делитесь, отправляются в виде сохранённого фото или PDF и тоже только туда, куда вы их отправите.
Резервные копии. Данные, фото, файлы PDF и голосовые инструкции из DoseBell могут входить в резервную копию телефона, чтобы их можно было восстановить на новом телефоне. На iPhone они входят в резервную копию iCloud или копию на компьютере. На Android они включаются только тогда, когда резервная копия защищена сквозным шифрованием с помощью блокировки экрана. Резервное копирование можно отключить в настройках телефона.
Что DoseBell запрашивает из интернета, ничего не сообщая о вас
Проверка обновлений. Не чаще нескольких раз в день DoseBell спрашивает у Google Play или App Store, вышла ли новая версия, и читает небольшой файл на своём сайте (sharathkudikyala.github.io), где указана самая старая версия, которая ещё поддерживается. Ничего о вас, ваших лекарствах или здоровье не передаётся. Как и при любом запросе через интернет, эти сервисы могут видеть интернет-адрес телефона.
Сканирование рецепта. Фото распознаётся прямо на телефоне и никуда не загружается. На Android для этого используется распознавание текста из сервисов Google Play, которое при первом использовании может загрузить свою модель распознавания.
Разрешения и зачем они нужны
Уведомления: чтобы звонить в момент каждого приёма и для напоминаний, которые вы включите (вода, прогулка, сон и приёмы у врача). На Android DoseBell также запрашивает разрешения «Будильники и напоминания» и полноэкранные уведомления, чтобы будильник мог появляться поверх экрана блокировки, а также разрешение работать без ограничений расхода батареи, чтобы будильники не задерживались. Если приём отмечен как выполненный сразу при звонке будильника, позже тихое уведомление может спросить, действительно ли лекарство принято.
Камера: только когда вы сами решаете сфотографировать лекарство, анализы или рецепт либо отсканировать рецепт. Фото из галереи выбираются через встроенное в телефон окно выбора фото, а файлы PDF через встроенное окно выбора файлов; DoseBell получает только то, что вы выбрали.
Микрофон: только пока вы записываете голосовую инструкцию.
Face ID, Touch ID или отпечаток пальца: только чтобы подтвердить изменение назначения. DoseBell никогда не видит ваше лицо или отпечаток пальца; телефон лишь сообщает, прошла ли проверка.
Телефон и почта: если вы звоните врачу или человеку из Экстренной карточки либо пишете нам, открывается встроенное в телефон приложение для звонков или почтовое приложение; DoseBell само никуда не звонит и ничего не отправляет.
Интернет: для отправки оповещений помощнику и для проверки обновлений, описанной выше.
Запуск при включении телефона и работа в фоне (на Android): чтобы заново установить будильники и напоминания после перезагрузки. На iPhone DoseBell заново устанавливает их каждый раз, когда вы его открываете.
Дети
DoseBell предназначено для настройки взрослыми. Оно не рассчитано на детей и сознательно не собирает о них никаких данных.
Удаление ваших данных
Лекарство, которое ни разу не принимали, можно удалить вместе с его фото и голосовой инструкцией. Лекарство, которое принимали, убирается из списка, но остаётся в Истории, чтобы запись о приёме нельзя было незаметно стереть. Показатели, врачей, приёмы у врача, анализы и рецепты можно удалить по отдельности. При удалении DoseBell удаляется всё, что хранится на телефоне. Сообщения для помощника сами удаляются из ntfy.sh со временем.
Изменения и связь с нами
Если эта политика изменится, новая версия с новой датой появится в приложении и на его страницах в App Store и Play Store. Вопросы о конфиденциальности или о чём-либо другом: hello.apps@outlook.in.
Kebijakan privasi DoseBell
Berlaku sejak 18 Oktober 2026
Ini adalah terjemahan. Jika ada perbedaan dengan versi bahasa Inggris, yang berlaku adalah versi bahasa Inggris.
Singkatnya
DoseBell adalah aplikasi pengingat minum obat, untuk iPhone dan Android. Semua data disimpan di ponsel Anda. Tidak ada akun, tidak ada iklan, tidak ada analitik, dan tidak ada pelacakan. Tidak ada data tentang Anda yang keluar dari ponsel, kecuali jika Anda mengatur peringatan pendamping, membagikan laporan atau Kartu Darurat Anda, atau ponsel Anda membuat cadangan sendiri. Untuk mengetahui apakah ada versi yang lebih baru, DoseBell bertanya ke toko aplikasi, tanpa mengirim apa pun tentang Anda.
Bukan nasihat medis
DoseBell hanya mengingatkan Anda untuk minum obat pada waktu yang Anda masukkan. DoseBell bukan alat medis dan tidak mendiagnosis, mengobati, atau memberi nasihat medis. DoseBell tidak menyarankan, mempromosikan, atau menjual obat, dosis, atau waktu minum apa pun, dan tidak terhubung dengan dokter, apotek, atau perusahaan obat mana pun. DoseBell menampilkan hasil pengukuran yang Anda catat (seperti tekanan darah atau gula darah) tanpa menilainya.
Setiap obat, jumlah, waktu, dan aturan makan di DoseBell dimasukkan oleh Anda atau keluarga Anda, dan harus berasal dari resep dokter atau apoteker Anda. Selalu ikuti petunjuk mereka. Jika ada yang berbeda di aplikasi dengan yang mereka katakan, ikuti mereka, bukan aplikasi.
Memindai resep hanya membantu agar Anda tidak perlu mengetik, bukan pembacaan oleh apoteker: hasilnya bisa salah membaca nama, jumlah, atau waktu. Cocokkan setiap obat dengan resepnya sebelum menambahkannya.
Pengingat bisa gagal: ponsel mungkin mati, kehabisan baterai, dalam mode senyap, atau notifikasinya dimatikan. Jangan mengandalkan DoseBell sebagai satu-satunya cara untuk mengingat obat yang penting. Dalam keadaan darurat, atau jika Anda ragu tentang suatu dosis, hubungi dokter, apoteker, atau layanan darurat.
Cara DoseBell mencegah kesalahan dan perubahan tanpa izin
Untuk mengubah, menghentikan, atau menghapus obat, serta untuk mengubah peringatan pendamping, Anda harus membuka kunci ponsel terlebih dahulu: dengan Face ID, Touch ID, sidik jari, atau kode sandi ponsel. Untuk meminum dosis, hal ini tidak pernah diperlukan.
Setiap perubahan pada resep dicatat di catatan perubahan, lengkap dengan tanggal dan jamnya. Obat yang pernah diminum tidak bisa dihapus; obat itu hanya bisa dihentikan, dan catatannya tetap ada di Riwayat. Jika Anda mengatur pendamping, mereka bisa diberi tahu setiap kali obat ditambah, diubah, dihentikan, atau dihapus.
Apa yang disimpan DoseBell di ponsel Anda
Nama yang Anda masukkan untuk orang yang minum obat; nama setiap obat, jumlah, waktu, hari, tanggal mulai dan lamanya, aturan makan, petunjuk tertulis, dan sisa jumlahnya; foto dan petunjuk suara yang Anda tambahkan; kapan setiap dosis diminum, dilewati, ditunda, atau terlewat; catatan perubahan dari setiap perubahan pada resep; dan pengaturan pendamping Anda.
Hasil pengukuran kesehatan yang Anda catat, seperti tekanan darah, gula darah, denyut nadi, berat badan, oksigen, dan suhu tubuh; air minum, jalan kaki, dan tidur yang Anda catat; Kartu Darurat Anda (tahun lahir, golongan darah, penyakit, alergi, orang yang perlu dihubungi, dan catatan); dokter dan janji temu yang Anda tambahkan; serta hasil lab dan resep yang Anda simpan, dalam bentuk foto atau file PDF.
Semuanya disimpan di penyimpanan pribadi aplikasi, yang tidak bisa dibaca oleh aplikasi lain. Jika DoseBell dihapus dari ponsel, semua data ini ikut terhapus.
Apa yang keluar dari ponsel Anda, dan hanya jika Anda memilihnya
Peringatan pendamping (opsional). Jika Anda mengatur pendamping, DoseBell mengirim pesan singkat ke ponsel orang tersebut: nama pasien, nama obat, waktu dosis, dan apakah dosis terlewat atau dilewati, atau obat ditambah, diubah, dihentikan, atau dihapus. Pesan ini dikirim melalui sambungan terenkripsi (HTTPS) ke ntfy.sh, layanan notifikasi publik gratis yang dijalankan oleh pihak ketiga. Layanan itu mengantarkan pesan ke aplikasi ntfy milik pendamping dan menyimpannya hingga sekitar 12 jam. Siapa pun yang memiliki tautan undangan bisa membaca pesan ini, jadi bagikan tautan itu hanya kepada pendamping Anda. “Hentikan peringatan” langsung menghentikan pesan-pesan ini; jika diatur lagi, tautan pribadi yang baru akan dibuat.
Laporan dan kartu yang Anda bagikan. Laporan untuk dokter dibuat di ponsel Anda dalam bentuk PDF, dan Kartu Darurat dalam bentuk gambar dan teks; masing-masing hanya dikirim ke tempat yang Anda pilih. Jika Anda menyalin teks Kartu Darurat, teks itu akan masuk ke papan klip ponsel Anda. Hasil lab dan resep yang Anda bagikan dikirim sebagai foto atau PDF yang tersimpan, juga hanya ke tempat yang Anda tuju.
Cadangan. Data, foto, file PDF, dan petunjuk suara di DoseBell bisa ikut masuk ke cadangan ponsel Anda, sehingga bisa dipulihkan di ponsel baru. Di iPhone, data ini menjadi bagian dari cadangan iCloud atau cadangan di komputer Anda. Di Android, data ini hanya ikut dicadangkan jika cadangan tersebut dienkripsi end-to-end dengan kunci layar Anda. Anda bisa mematikan pencadangan di pengaturan ponsel.
Apa yang ditanyakan DoseBell ke internet, tanpa data apa pun tentang Anda
Pemeriksaan pembaruan. Paling banyak beberapa kali sehari, DoseBell bertanya ke Google Play atau App Store apakah ada versi yang lebih baru, dan membaca sebuah file kecil di situs webnya (sharathkudikyala.github.io) yang menyebutkan versi tertua yang masih didukung. Tidak ada data tentang Anda, obat Anda, atau kesehatan Anda yang dikirim. Seperti permintaan apa pun lewat internet, layanan ini bisa melihat alamat internet ponsel.
Pemindaian resep. Foto dibaca di ponsel itu sendiri dan tidak diunggah. Di Android, fitur ini memakai pengenalan teks di layanan Google Play, yang mungkin mengunduh model pembacanya saat pertama kali dibutuhkan.
Izin dan alasannya
Notifikasi: agar alarm berbunyi pada setiap waktu dosis, dan untuk pengingat yang Anda nyalakan (air minum, jalan kaki, tidur, dan janji temu). Di Android, DoseBell juga meminta izin alarm & pengingat dan peringatan layar penuh, agar alarm bisa muncul di atas layar kunci, serta izin berjalan tanpa batasan baterai, agar alarm tidak tertahan. Jika dosis ditandai sudah diminum tepat saat alarm berbunyi, notifikasi senyap nanti dapat menanyakan apakah obat itu benar-benar sudah diminum.
Kamera: hanya saat Anda memilih untuk memotret obat, hasil lab, atau resep, atau untuk memindai resep. Foto yang dipilih dari galeri melalui pemilih foto bawaan ponsel, dan file PDF melalui pemilih file bawaannya; masing-masing hanya memberikan apa yang Anda pilih kepada DoseBell.
Mikrofon: hanya saat Anda merekam petunjuk suara.
Face ID, Touch ID, atau sidik jari: hanya untuk mengonfirmasi perubahan pada resep. DoseBell tidak pernah melihat wajah atau sidik jari Anda; ponsel hanya memberi tahu apakah pemeriksaan berhasil.
Telepon dan email: menelepon dokter atau orang di Kartu Darurat, atau menulis kepada kami, akan membuka aplikasi telepon atau email bawaan ponsel Anda; DoseBell sendiri tidak menelepon atau mengirim apa pun.
Internet: untuk mengirim peringatan pendamping, dan untuk pemeriksaan pembaruan yang dijelaskan di atas.
Di Android, berjalan saat ponsel dinyalakan dan di latar belakang: untuk mengatur ulang alarm dan pengingat setelah ponsel dimulai ulang. Di iPhone, DoseBell mengatur ulang semuanya setiap kali Anda membukanya.
Anak-anak
DoseBell dimaksudkan untuk diatur oleh orang dewasa. Aplikasi ini tidak ditujukan untuk anak-anak dan tidak dengan sengaja mengumpulkan data apa pun dari mereka.
Menghapus data Anda
Obat yang belum pernah diminum bisa dihapus bersama foto dan petunjuk suaranya. Obat yang pernah diminum dikeluarkan dari daftar tetapi tetap disimpan di Riwayat, sehingga catatan tentang apa yang sudah diminum tidak bisa dihapus diam-diam. Hasil pengukuran, dokter, janji temu, hasil lab, dan resep masing-masing bisa dihapus. Jika DoseBell dihapus dari ponsel, semua datanya di ponsel ikut terhapus. Pesan untuk pendamping akan hilang sendiri dari ntfy.sh setelah waktunya habis.
Perubahan dan kontak
Jika kebijakan ini berubah, versi barunya akan ada di aplikasi dan di halaman App Store serta Play Store, dengan tanggal baru. Untuk pertanyaan tentang privasi atau hal lainnya: hello.apps@outlook.in.
سياسة الخصوصية لتطبيق DoseBell
سارية اعتبارًا من 18 أكتوبر 2026
هذه ترجمة. إذا اختلفت عن النسخة الإنجليزية، فالنسخة الإنجليزية هي المعتمدة.
باختصار
DoseBell تطبيق لتذكيرك بمواعيد الأدوية، على iPhone وAndroid. يحفظ كل شيء على هاتفك. لا يوجد حساب، ولا إعلانات، ولا تحليلات، ولا تتبّع. لا يخرج أي شيء عنك من الهاتف، إلا إذا أعددت تنبيهات مقدّم الرعاية، أو شاركت تقريرًا أو «بطاقة الطوارئ»، أو أنشأ هاتفك نسخة احتياطية تلقائيًا. ولمعرفة ما إذا كان هناك إصدار أحدث، يسأل متجر التطبيقات، دون أن يرسل أي شيء عنك.
ليس نصيحة طبية
يذكّرك DoseBell فقط بتناول الأدوية في الأوقات التي تُدخلها. وهو ليس جهازًا طبيًا، ولا يشخّص الأمراض ولا يعالجها ولا يقدّم نصيحة طبية. ولا يوصي بأي دواء أو جرعة أو توقيت، ولا يروّج لها ولا يبيعها، وليس مرتبطًا بأي طبيب أو صيدلية أو شركة أدوية. ويعرض القراءات التي تسجّلها (مثل ضغط الدم أو السكر) كما هي، دون أن يحكم عليها.
كل دواء وكمية ووقت وتعليمات الأكل في DoseBell تُدخلها أنت أو عائلتك، ويجب أن تكون مأخوذة من وصفة طبيبك أو من الصيدلي. اتبع تعليماتهم دائمًا. إذا اختلف أي شيء في التطبيق عمّا قالوه لك، فاتبعهم هم، لا التطبيق.
مسح الوصفة الطبية بالكاميرا يساعدك فقط على تجنّب الكتابة، وليس قراءة يقوم بها صيدلي: فقد يخطئ في قراءة الأسماء أو الكميات أو الأوقات. راجع كل دواء مع الوصفة الطبية قبل إضافته.
قد لا يعمل التذكير: فقد يكون الهاتف مطفأً، أو نفدت بطاريته، أو على الوضع الصامت، أو الإشعارات متوقفة. لا تعتمد على DoseBell وحده لتتذكّر دواءً مهمًا. في حالة الطوارئ، أو إذا لم تكن متأكدًا من جرعة، اتصل بطبيبك أو الصيدلي أو خدمات الطوارئ.
كيف يحمي DoseBell من الأخطاء ومن التلاعب
تغيير دواء أو إيقافه أو إزالته، وتغيير تنبيهات مقدّم الرعاية، يحتاج أولًا إلى قفل الهاتف نفسه: Face ID أو Touch ID أو بصمة الإصبع أو رمز قفل الهاتف. أما تناول جرعة فلا يحتاج إلى ذلك أبدًا.
كل تغيير على الوصفة الطبية يُسجَّل في سجل التغييرات مع تاريخه ووقته. الدواء الذي تم تناوله ولو مرة واحدة لا يمكن حذفه؛ يمكن فقط إيقافه، ويبقى ما سُجّل عنه في «السجل». إذا أعددت مقدّم رعاية، يمكن إبلاغه كلما أُضيف دواء أو تغيّر أو أُوقف أو أُزيل.
ما يحفظه DoseBell على هاتفك
الأسماء التي تُدخلها للأشخاص الذين يتناولون الأدوية؛ واسم كل دواء وكميته وأوقاته وأيامه وتاريخ بدئه ومدته وتعليمات الأكل والتعليمات المكتوبة وعدد ما تبقّى منه؛ والصور والتعليمات الصوتية التي تضيفها؛ ومتى تم تناول كل جرعة أو تخطيها أو تأجيلها أو لم تُؤخذ؛ وسجل التغييرات لكل تغيير على الوصفة الطبية؛ وإعدادات مقدّم الرعاية.
القراءات الصحية التي تسجّلها، مثل ضغط الدم والسكر والنبض والوزن والأكسجين والحرارة؛ وما تدوّنه عن الماء والمشي والنوم؛ و«بطاقة الطوارئ» (سنة الميلاد، وفصيلة الدم، والحالات الصحية، والحساسية، والأشخاص الذين يُتصل بهم، والملاحظات)؛ والأطباء والمواعيد التي تضيفها؛ وتقارير التحاليل والوصفات الطبية التي تحتفظ بها، كصور أو ملفات PDF.
كل ذلك محفوظ في مساحة التخزين الخاصة بالتطبيق، التي لا تستطيع التطبيقات الأخرى قراءتها. عند إلغاء تثبيت DoseBell يُحذف كل ذلك.
ما يخرج من هاتفك، وفقط عندما تختار ذلك
تنبيهات مقدّم الرعاية (اختيارية). إذا أعددت مقدّم رعاية، يرسل DoseBell رسائل قصيرة إلى هاتف ذلك الشخص: اسم المريض، واسم الدواء، ووقت الجرعة، وهل فاتت جرعة أو تم تخطيها، أو أُضيف دواء أو تغيّر أو أُوقف أو أُزيل. تُرسَل هذه الرسائل عبر اتصال مشفّر (HTTPS) إلى ntfy.sh، وهي خدمة إشعارات عامة مجانية تديرها جهة خارجية، توصلها إلى تطبيق ntfy على هاتف مقدّم الرعاية وتحتفظ بها لمدة تصل إلى نحو 12 ساعة. يستطيع أي شخص لديه رابط الدعوة قراءة هذه الرسائل، لذا شاركه مع مقدّم الرعاية فقط. زر «إيقاف التنبيهات» يوقفها فورًا؛ وإعدادها من جديد ينشئ رابطًا خاصًا جديدًا.
التقارير والبطاقات التي تشاركها. يُنشأ تقرير الطبيب على هاتفك كملف PDF، و«بطاقة الطوارئ» كصورة ونص؛ ولا يذهب أيٌّ منهما إلا إلى المكان الذي ترسله إليه. نسخ نص «بطاقة الطوارئ» يضعه في حافظة هاتفك. تُرسل التحاليل والوصفات التي تشاركها كما حُفظت، صورةً أو ملف PDF، وكذلك فقط إلى حيث ترسلها.
النسخ الاحتياطية. يمكن أن تُضمَّن بيانات DoseBell وصوره وملفات PDF وتعليماته الصوتية في النسخة الاحتياطية لهاتفك، حتى يمكن استعادتها على هاتف جديد. على iPhone تكون جزءًا من نسخة iCloud الاحتياطية أو النسخة الاحتياطية على الكمبيوتر. على Android لا تُضمَّن إلا إذا كانت النسخة الاحتياطية مشفّرة تشفيرًا تامًا بين الطرفين بقفل الشاشة لديك. يمكنك إيقاف النسخ الاحتياطي من إعدادات هاتفك.
ما يسأل عنه DoseBell عبر الإنترنت، دون أي شيء عنك
التحقق من التحديثات. بضع مرات في اليوم على الأكثر، يسأل DoseBell متجر Google Play أو App Store عمّا إذا كان هناك إصدار أحدث، ويقرأ ملفًا صغيرًا على موقعه (sharathkudikyala.github.io) يذكر أقدم إصدار لا يزال مدعومًا. لا يُرسَل أي شيء عنك أو عن أدويتك أو صحتك. وكما في أي طلب عبر الإنترنت، يمكن لهذه الخدمات أن ترى عنوان الإنترنت الخاص بالهاتف.
مسح الوصفة الطبية. تُقرأ الصورة على الهاتف نفسه ولا تُرفع إلى أي مكان. على Android يستخدم ذلك خاصية التعرّف على النصوص في خدمات Google Play، والتي قد تنزّل نموذج القراءة الخاص بها في أول مرة تحتاج إليه.
الأذونات وسبب الحاجة إليها
الإشعارات: ليرنّ المنبّه في وقت كل جرعة، وللتذكيرات التي تفعّلها (الماء والمشي والنوم والمواعيد). على Android، يطلب DoseBell أيضًا إذن «المنبّهات والتذكيرات» والتنبيهات بملء الشاشة، حتى يظهر المنبّه فوق شاشة القفل، وإذن العمل دون قيود البطارية، حتى لا تتأخر المنبّهات. إذا سُجّلت جرعة على أنها أُخذت لحظة رنين المنبه، فقد يسأل إشعار صامت لاحقًا إن كانت قد أُخذت فعلًا.
الكاميرا: فقط عندما تختار التقاط صورة لدواء أو تقرير تحليل أو وصفة طبية، أو مسح وصفة طبية. الصور التي تختارها من معرض الصور تمر عبر أداة اختيار الصور الخاصة بهاتفك، وملفات PDF عبر أداة اختيار الملفات الخاصة به؛ ولا تعطي أيٌّ منهما DoseBell إلا ما تختاره.
الميكروفون: فقط أثناء تسجيل تعليمات صوتية.
Face ID أو Touch ID أو بصمة الإصبع: فقط لتأكيد تغيير على الوصفة الطبية. لا يرى DoseBell وجهك أو بصمتك أبدًا؛ الهاتف يخبره فقط هل نجح التحقق أم لا.
الهاتف والبريد الإلكتروني: الاتصال بطبيب أو بشخص في «بطاقة الطوارئ»، أو مراسلتنا، يفتح تطبيق الاتصال أو البريد الإلكتروني في هاتفك؛ ولا يتصل DoseBell بأحد ولا يرسل شيئًا بنفسه.
الإنترنت: لإرسال تنبيهات مقدّم الرعاية، وللتحقق من التحديثات الموضّح أعلاه.
على Android، التشغيل عند بدء تشغيل الهاتف وفي الخلفية: لضبط المنبّهات والتذكيرات من جديد بعد إعادة التشغيل. على iPhone، يضبطها DoseBell من جديد في كل مرة تفتحه فيها.
الأطفال
DoseBell مخصّص ليُعِدّه البالغون. وهو غير موجّه إلى الأطفال، ولا يجمع منهم أي شيء عن علم.
حذف بياناتك
الدواء الذي لم يُتناول أبدًا يمكن حذفه مع صورته وتعليماته الصوتية. أما الدواء الذي تم تناوله فيُزال من القائمة لكنه يبقى في «السجل»، حتى لا يمكن مسح ما تم تناوله خِفية. ويمكن حذف كل من القراءات والأطباء والمواعيد وتقارير التحاليل والوصفات الطبية. إلغاء تثبيت DoseBell يحذف كل شيء على الهاتف. رسائل مقدّم الرعاية تنتهي صلاحيتها وتُحذف من ntfy.sh من تلقاء نفسها.
التغييرات والتواصل
إذا تغيّرت هذه السياسة، ستكون النسخة الجديدة في التطبيق وعلى صفحتيه في App Store وPlay Store، مع تاريخ جديد. للأسئلة عن الخصوصية أو أي شيء آخر: hello.apps@outlook.in.
检查更新。DoseBell 每天最多几次向 Google Play 或 App Store 询问是否有新版本，并读取它网站（sharathkudikyala.github.io）上的一个小文件，文件里写明仍受支持的最旧版本。不会发送任何关于您、您的药或您健康的信息。和所有网络请求一样，这些服务能看到手机的网络地址。
扫描处方。照片直接在手机上识别，不会上传。在 Android 上，这会用到 Google Play 服务中的文字识别功能，第一次需要时可能会下载识别模型。
あなたが共有する報告書とカード。医師向けの報告書はスマートフォンの中でPDFとして、緊急カードは画像と文字として作られ、どちらもあなたが送った相手にだけ届きます。緊急カードの文字をコピーすると、スマートフォンのクリップボードに入ります。共有する検査結果や処方せんは、保存した写真または PDF のまま、あなたが送った先にだけ届きます。